ver·te·bral ˈcol·umn SAM. ANAT.
-
vertebral column
-
Wirbelsäule ž. spol
angleško » nemški
Prevodi za „vertebral“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
ver·te·bral [ˈvɜ:tɪbrəl, am. angl. ˈvɜ:rt̬ə-] PRID. nesprem. ANAT., MED.
vertebral column [ˌvɜːtɪbrlˈkɒləm] SAM.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).
- vertebral wound
- Wirbelverletzung ž. spol
- vertebral injection
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
Experimental data confirmed that the “ marker ” for BSE ( the disease-associated prion protein ) in the central nervous system of cattle becomes detectable during the last quarter of the BSE incubation period in the animal, before the disease becomes clinically manifest.
In applying this prediction model on the likely natural exposure of cattle (rather than artificial laboratory experiments), the BSE “marker” would either not be detectable or would still be absent in the vertebral column in cattle up to and including the age of 33 months.
However, the interpretation of such experimental data needs to take into account the exceptional detection of BSE infection in animals younger than 33 months in EU cohorts born after 2000, and the fact that failure to detect the BSE “marker” does not guarantee absence of infectivity in a tissue[4].
www.efsa.europa.euVersuchsdaten haben bestätigt, dass der „ Marker “ für BSE ( das mit der Erkrankung assoziierte Prion-Protein ) im zentralen Nervensystem von Rindern im letzten Viertel der BSE-Inkubationszeit in dem Tier nachweisbar ist, bevor sich die Erkrankung klinisch zeigt.
Wenn man dieses Vorhersagemodell auf die wahrscheinliche natürliche Exposition von Rindern anwendet (im Gegensatz zu Versuchen in einer künstlichen Laborumgebung), wäre der BSE-„Marker“ bei Rindern bis einschließlich zum Alter von 33 Monaten in der Wirbelsäule entweder nicht nachweisbar oder noch nicht vorhanden.
Allerdings muss bei der Interpretation solcher Versuchsdaten die außergewöhnliche Entdeckung von BSE-Infektionen bei Tieren unter 33 Monaten in EU-Kohorten, die nach 2000 geboren wurden, berücksichtigt werden, und die Tatsache, dass ein fehlender Nachweis des BSE-„Markers“ keine Garantie für eine tatsächlich nicht vorhandene Infektiosität in einem Gewebe ist[4].
www.efsa.europa.euAs QS 15, but articulated on nylon.
With due consideration to the technical possibilities the artificial vertebral columns are available to order assembled and threaded on nylon such as, for example, QS 15-N vertebral column articulated on nylon.
QS 20 - Vertebral Column with Pelvis Cast from natural specimen, made in SOMSO-Plast ®.
www.somso.deAusführung wie QS 15, jedoch zerlegbar auf Nylon montiert.
Unter Berücksichtigung der technischen Möglichkeiten sind die künstlichen Wirbelsäulen auf Wunsch mit einer Nylonmontage wie z.B. QS 15-N Wirbelsäule auf Nylon lieferbar.
QS 20 - Wirbelsäule mit Becken Naturabguß, aus SOMSO-Plast ®.
www.somso.de20 min.
Light pressure of the fingers on the energy paths of the head and face creates a pleasant sense of relaxation and release for the vertebral column.
€ 54, -
www.adler-thermae.com20 min.
Durch leichten Fingerdruck auf die Energiebahnen am Kopf und Gesicht stellt sich angenehme Entspannung ein, die Wirbelsäule wird entlastet.
€ 54, -
www.adler-thermae.comLow back pain – a widespread disease
The vertebral column is a compulsively elaborate system of bones, joints, ligaments, muscles, spinal discs and nerves.
If this complex system becomes unbalanced, often low back pain will be a consequence.
www.essl-perl.atVolksleiden Rückenschmerzen
Unsere Wirbelsäule ist ein ausgeklügeltes System aus Knochen, Gelenken, Bändern, Muskeln, Bandscheiben und Nerven.
Wenn dieses komplexe System aus dem Gleichgewicht gerät, sind oft Kreuzschmerzen die Folge.
www.essl-perl.atOxygenated blood enables our body to expel toxins that help to relax muscular tensions and enables the extension of movement.
Each exercise focuses on the vertebral column and the activation of muscular fibres.
Franca Pagliassotto
www.impulstanz.comMit Sauerstoff und Nährstoffen angereichertes Blut versorgt die Muskulatur, was Spannungen löst und längere Bewegungen ermöglicht.
Besondere Aufmerksamkeit richtet sich bei jeder Übung auf die Wirbelsäule und die Aktivierung der Muskelfasern.
Franca Pagliassotto
www.impulstanz.comOxigenated blood enables our body to expel toxines which helps to relax muscular tensions and enables the extension of movement.
Each exercise focuses on the vertebral column and the activation of muscular fibres.
ArtistBio:
www.impulstanz.comMit Sauerstoff und Nährstoffen angereichertes Blut versorgt die Muskulatur, was Spannungen löst und längere Bewegungen ermöglicht.
Besondere Aufmersamkeit richtet sich bei jeder Übung auf die Wirbelsäule und die Aktivierung der Muskelfasern.
ArtistBio:
www.impulstanz.comOxigenated blood enables our body to expel toxines which helps to relax muscular tensions and enables the extension of movement.
Each exercise focuses on the vertebral column and the activation of muscular fibres.
ArtistBio:
www.impulstanz.comMit Sauerstoff angereichertes Blut versorgt die Muskulatur, was Spannungen löst und eine Verlängerung von Bewegung ermöglicht.
Besondere Aufmersamkeit wird bei jeder Übung der Wirbelsäule und der Aktivierung der Muskelfasern geschenkt.
ArtistBio:
www.impulstanz.comRigid mounting.
QS 15-N - Vertebral Column on nylon Cast from natural specimen, made in SOMSO-Plast ®.
As QS 15, but articulated on nylon.
www.somso.deStarr montiert.
QS 15-N - Wirbelsäule auf Nylon Naturabguß, aus SOMSO-Plast ®.
Ausführung wie QS 15, jedoch zerlegbar auf Nylon montiert.
www.somso.deTonsils and intestines which are also SRMs are removed from all animals in all countries regardless of the age of the animal.
**T-bone steak (being part of the vertebral column) is a fresh meat product affected by the introduction in 2000 of the 12-month age limit for the removal of SRMs.
This particular cut of meat was banned in the EU given the obligation to remove the vertebral column as an SRM (except in the UK where the vertebral column is removed from the food chain with the rest of the animal at 30 months).
www.efsa.europa.euTonsillen und Darm, die ebenfalls zu den SRM zählen, werden in allen Ländern unabhängig vom Alter der Tiere entfernt.
** T-Bone-Steak (als Teil der Wirbelsäule) ist ein Frischfleischerzeugnis, das von der Einführung der 12-Monatsgrenze für die Entfernung von SRM zwischen 2000 und 2001 betroffen ist.
Dieses bestimmte Fleischstück wurde in der EU verboten, nachdem die Entfernung der Wirbelsäule als SRM vorgeschrieben war (eine Ausnahme bildet Großbritannien, wo die Wirbelsäule zusammen mit dem Rest des Tieres im Alter von 30 Monaten aus der Nahrungskette entfernt wird).
www.efsa.europa.euMounted upright on a stand.
With movable vertebral column and stand for hanging with rollers.
QS 10 / 13 - Artificial Human Skeleton Natural cast of the bones of a female adult.
www.somso.deDer rechte und linke Fuß lassen sich vom Unterschenkel lösen.
Aufrechstehend mit beweglicher Wirbelsäule und Hängestativ mit Rollen.
Alle Künstlichen Skelettmodelle sind sind auf Wunsch in transparenter Ausführung lieferbar und können mit dem Zusatz T bestellt werden.
www.somso.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
angleščina