nemško » španski

Prevodi za „Ehrfurcht“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Ehrfurcht <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Ehrfurcht (Achtung) vor
profundo respeto m. spol hacia
Ehrfurcht (Achtung) vor
reverencia ž. spol
Ehrfurcht (Verehrung) vor
veneración ž. spol por
vor etw daj. Ehrfurcht haben
respetar algo
Ehrfurcht gebietend
que impone respeto
mit Ehrfurcht gebietender Geste brachte er sie zum Schweigen
con un gesto solemne la hizo callar

Primeri uporabe besede Ehrfurcht

Ehrfurcht gebietend
que impone respeto
vor etw daj. Ehrfurcht haben
respetar algo
mit Ehrfurcht gebietender Geste brachte er sie zum Schweigen
con un gesto solemne la hizo callar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Je vollendeter sie ist, desto mehr Ehrfurcht und Verwunderung ruft sie hervor und zwar nicht nur für die Sekundärwelt, sondern ebenso für die Primärwelt.
de.wikipedia.org
Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!
de.wikipedia.org
Darum mahnt und ermuntert (exhortiert) er erneut, der Rosenandacht mit Ehrfurcht zu begehen und durch sie die Fürbitten an die Gottesmutter zu richten.
de.wikipedia.org
Der philanthropische Herrscher habe große Ehrfurcht vor den Menschen; daher könne er sich nicht leichtfertig gegenüber einem Menschen vergehen.
de.wikipedia.org
Das Tragen des Velums wird als Zeichen der Ehrfurcht verstanden.
de.wikipedia.org
Eine Frau ist in Anbetung niedergesunken, ein weiteres Kind hat ebenfalls seine Hände in Ehrfurcht gefaltet.
de.wikipedia.org
In der frühen Phase wurde das Wort von Nichtskandinaviern und von Christen in einer pejorativen Bedeutung mit einem gewissen Maß an Ehrfurcht verwendet.
de.wikipedia.org
Er propagierte einen einfachen Lebensstil, der auf Ehrfurcht, Rechtlichkeit und Mäßigung beruhte.
de.wikipedia.org
Der Soldatenstand gewann in der Bevölkerung eine Aura, die durch besonders hohe Achtung, Respekt, Ehrfurcht getragen wurde.
de.wikipedia.org
Obwohl er lange Zeit inaktiv war, ist eine gewisse Ehrfurcht der Einwohner Bandungs dennoch vorhanden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Ehrfurcht" v drugih jezikih

"Ehrfurcht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno