Prevodi za „Einlass“ v slovarju nemško » španski

Einlass <-es, ohne pl > [ˈaɪnlas] SAM. m. spol, Einlaßst. pravopis SAM. m. spol

Einlass

entrada ž. spol

Einlass

admisión ž. spol

sich daj. Einlass in etw verschaffen

ser admitido en un lugar

Primeri uporabe besede Einlass

sich daj. Einlass in etw verschaffen

ser admitido en un lugar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Durcheinander wird immer größer, bis ein Wachoffizier mit seinen Soldaten erscheint und Einlass fordert.

de.wikipedia.org

Dieser hat ohne Einwilligung des Hausherren kein Recht auf Einlass in die Wohnung.

de.wikipedia.org

Die rechteckige Tür der vorgebauten Vorhalle gewährt Einlass in das Kircheninnere.

de.wikipedia.org

Diese ziehen als Bettler verkleidet und maskiert herum und suchen Einlass in die Häuser, um Eier zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Kiltlieder beschreiben in Wechselform den abendlichen Aufbruch des jungen Mannes zu seiner Braut, als Kiltspruch den Wunsch nach Einlass in ihr Haus, als Tagelied den morgendlichen Abschied und die Wiederbegegnung.

de.wikipedia.org

Für den Einlass in die Attraktion ist ein Zeitticket nötig, welches die Wartezeit vor der Attraktion verkürzen soll.

de.wikipedia.org

Anzahl und Anordnung der Kurbelwellenlager, Anzahl und Lage der Nockenwellen sowie Anordnung und Anzahl der Einlass- und Auslasskanäle waren freigestellt.

de.wikipedia.org

Weitere geschätzte 8.000 Personen fanden keinen Einlass mehr.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite befand sich auch der einzige Einlass noch erhaltenen einspurigen Zufahrt.

de.wikipedia.org

Dennoch bekräftigen beide ihren Liebesschwur und bekommen nun endlich Einlass in das Liebesschloss gewährt.

de.wikipedia.org