Prevodi za „Ernstfall“ v slovarju nemško » španski

Ernstfall <-(e)s, -fälle> SAM. m. spol

Ernstfall

caso m. spol de urgencia

Ernstfall

emergencia ž. spol

im Ernstfall

en caso de urgencia

Primeri uporabe besede Ernstfall

im Ernstfall

en caso de urgencia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er kann es sich schlicht nicht leisten, im Ernstfall viel Geld zu verlieren.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Maßnahmen sind in Hinblick auf die im Ernstfall gravierenden Problematiken jedoch immer wieder als unzureichend kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Die Rettung erfolgt im Ernstfall in die nicht betroffene Parallelröhre.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet er sich durch besonders harte und neuartige Trainingsmethoden aus, die den Anwärtern klarmachen soll, wie sich ein Einsatz im Ernstfall anfühlt.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnete also offensichtlich durchaus unterschiedliche Aktivitäten größerer Reiterverbände, den Ernstfall ebenso wie die Militärparade zu Pferd.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Stahlplatten und einem 54 m³ Wassertank, welcher im Ernstfall die Versorgung der Wandhydrantenanlage sicherstellt.

de.wikipedia.org

Dies soll eine rechtzeitige Vorwarnung im Ernstfall ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seine Kriegserfahrungen verarbeitete er in dem autobiographischen Buch Der Ernstfall (1997) und in der Audio-CD Schau dir das an, das ist der Krieg.

de.wikipedia.org

Mit etwa 500 Kampfpanzern und 1500 gepanzerten Fahrzeugen wäre das Land im Ernstfall kaum in der Lage, das weite und schwer zugängliche Hinterland zu sichern.

de.wikipedia.org

2013 trainierten über 200.000 Soldaten zwei Monate den Ernstfall.

de.wikipedia.org