Prevodi za „Laufband“ v slovarju nemško » španski

Laufband <-(e)s, -bänder> SAM. sr. spol

1. Laufband ŠPORT:

Laufband

cinta ž. spol de correr

2. Laufband TEH.:

Laufband

correa ž. spol sin fin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dadurch werden die Ganganalysen auf dem Laufband möglich.

de.wikipedia.org

Eine solche Vorrichtung ist auch an Außenbordmotoren und Sportgeräten wie Laufbändern zu finden.

de.wikipedia.org

Die Ruhe-HF soll dabei am Morgen unmittelbar nach dem Erwachen, die maximale HF mittels Ergometrie (Fahrrad oder Laufband) ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Alternativ sind Ganganalysen auf dem Laufband möglich, wobei bekannt ist, dass sich einzelne Parameter zum freien Gehen auf der Gehstrecke unterscheiden.

de.wikipedia.org

Über Laufbänder gelangten die Früchte aus den Schiffen zu den Umschlagpositionen für die Umlagerung in Lkw oder Eisenbahn-Waggons.

de.wikipedia.org

Manche Laufbänder in der Lebensmittelindustrie werden so mit Wasser funktionsfähig gehalten, andere mit dem Abrieb der Kettenbahnen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Förderbänder konstruiert, aber zur Benutzung durch Menschen, sind dagegen Laufbänder, sie werden üblicherweise nicht als Beförderungssysteme, sondern als Sportgeräte genutzt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen den Terminals sowie des Flughafen-Bahnhofs werden über Gehwege mit Laufbändern gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die pendelnd aufgehängten Laufrollen drücken das Laufband an den Boden, um die Aufstandsfläche möglichst groß zu halten.

de.wikipedia.org

Aktuelle Meldungen aus den Bereichen Nachrichten, Sport-, Wetter-, Wirtschafts- und Börseninformationen werden am unteren Bildrand im Laufband eingeblendet.

de.wikipedia.org