nemško » španski

Prevodi za „bestärken“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

bestärken* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bestärken (verstärken, fördern):

bestärken
reforzar
bestärken
fortalecer
dadurch wurden meine Zweifel noch bestärkt
eso reforzó mis dudas

Primeri uporabe besede bestärken

einen Entschluss bestärken
apoyar una resolución
jdn in seinem Wunsch bestärken
apoyar los deseos de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die enormen Wassersäulen bestärkten den spanischen Kommandanten in seinem Vorhaben, das Schiff am Ufer aufzusetzen und den sinnlos gewordenen Kampf einzustellen.
de.wikipedia.org
Darin wurden sie bestärkt, als britische Pläne bekannt wurden, die die Einnahme des japanischen Heimatlandes nicht vor dem Frühjahr 1947 vorsahen.
de.wikipedia.org
Diese Ergebnisse haben kritische Fragen nach dem Rollenbild und der Funktion von Psychiatern in der Verhütung und Bekämpfung von Stigmatisierungen psychisch Kranker bestärkt.
de.wikipedia.org
Weiterhin sollten die verschiedenen Gemeindegebiete voneinander abgegrenzt werden, was durch Bevölkerungswachstum, Städtegründungen und den Städteausbau bestärkt wurde.
de.wikipedia.org
Die Untätigkeit der italienischen Sicherheitskräfte bestärkte die Faschisten in der Überzeugung, dass bei einem Staatsstreich kaum Widerstand von Seiten des demokratischen Italien zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Rechtssicherheit soll dazu dienen, das Vertrauen der Bürger in die Verlässlichkeit der Rechtsordnung herzustellen, zu bestärken und als Teil des natürlichen sozialen Miteinanders zu verankern.
de.wikipedia.org
Häufigste Vorwürfe waren, antisemitische Vorurteile zu bestärken oder gar hervorzurufen sowie die deutsche Sprache zu verunstalten.
de.wikipedia.org
Solcherart Luftschläge könnten aber die iranische Führung bestärken.
de.wikipedia.org
Die positive Resonanz auf die allmähliche Veränderung hätten die Macher daher in ihrer Entscheidung bestärkt.
de.wikipedia.org
Diesen Menschen gegenüber müssen wir aufmerksam sein und ihre positiven inneren Anteile bestätigen und bestärken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bestärken" v drugih jezikih

"bestärken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno