Prevodi za „inconmensurable“ v slovarju špansko » nemški

inconmensurable [iŋkonmensuˈraβle/iŋkommensuˈraβle] PRID.

1. inconmensurable (que no puede medirse):

inconmensurable

unmessbar

2. inconmensurable (enorme):

inconmensurable

unermesslich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Unicamente entonces puede existir aquello que es inconmensurable.

www.jiddu-krishnamurti.net

Esta verdadera obesidad informativa torna inconmensurable, para la dimensión humana, la apropiación completa del conocimiento disponible.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Quizás porque se quedarían sin trabajo los profesionales que he nombrado, quizás porque podría ocurrir un cataclismo inconmensurable.

fedosysantaella.blogspot.com

Sólo una mente así puede recibir aquello que es inconmensurable, que no puede nombrarse; y eso es la simplicidad.

www.jiddu-krishnamurti.net

Y fue así como, sin querer, me vi dentro de un universo encantado, de riqueza inconmensurable, del cual nunca más quise salir.

www.imaginaria.com.ar

En fin, algo misterioso e indefinible que embargaba de manera dolorosa e inconmensurable el alma de la poetisa.

www.letralia.com

Solo frente a este reto inconmensurable, con el poder desplegado sin ética ni consideración, lucía gigantesco allí, frente a la más grande concentración desde 1999.

isadobles.blogspot.com

Esa actividad, en esas condiciones, está produciendo una cantidad inconmensurable de víctimas.

actualidadclinica.wordpress.com

Es él el que hace la experiencia de lo que se le parece y de lo que le es inconmensurable.

www.herramienta.com.ar

Su apertura de corazón y su dimensión inconmensurable no podían satisfacerse con la simple aplicación de principios esenios, por muy bellos que estos fueran.

www.preparemonosparaelcambio.com