nemško » španski

I . rasend PRID.

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend
vertiginoso

2. rasend:

rasend (Beifall)
frenético
rasend (Schmerzen)
atroz

II . rasend PRISL. pog. (sehr)

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SAM. m. spol

rasen [ˈra:zən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. rasen +sein pog. (Person, Fahrzeug):

rasen
ir a toda mecha [o pastilla]
mein Puls rast
tengo el pulso a cien
die Zeit rast
el tiempo pasa volando

Primeri uporabe besede rasend

ich würde es rasend gern probieren
me gustaría muchísimo intentarlo
du machst mich noch rasend mit deiner Fragerei
me vuelves loco con tanta pregunta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Krieg verhinderte eine Beschaffung der neuesten Flugzeuggenerationen, die sich dazu noch rasend schnell veränderten.
de.wikipedia.org
In rasender Geschwindigkeit reitet er zurück in die Stadt.
de.wikipedia.org
Leute waren in Tränen aufgelöst, Leute waren rasend.
de.wikipedia.org
Als der Göttervater aufwachte und dies herausfand, wurde er rasend vor Wut.
de.wikipedia.org
Im Volksmund sprach man hingegen von der rasenden Eierspeis.
de.wikipedia.org
Als Czerneck sich danach rasend auf sie stürzt und sie vergewaltigen will, ersticht sie ihn nach kurzem Handgemenge.
de.wikipedia.org
Ihr Herz sei ein rasender Löwe, ihr Gemüt ein wilder Bulle.
de.wikipedia.org
Die Eimer wurden allerdings zu Brutstätten der Malariamücken, die Krankheit breitete sich rasend schnell aus, der Bau musste nicht zuletzt auch deshalb abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.
de.wikipedia.org
Der wird rasend vor Eifersucht, als er sieht, wie die Tänzerin in den Palast geht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "rasend" v drugih jezikih

"rasend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno