Prevodi za „taxieren“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

taxieren* [taˈksi:rən] GLAG. preh. glag.

taxieren

tasar, evaluar

jdn von oben herab taxieren pog.

repasar a alguien de arriba a abajo

Primeri uporabe besede taxieren

Preise ausloten/ermitteln/taxieren

sondear/determinar/tasar precios

jdn von oben herab taxieren pog.

repasar a alguien de arriba a abajo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er ließ 1726 seine Güter taxieren und auf sieben Kaveln verteilen.

de.wikipedia.org

Baumkundler taxieren sie hingegen auf ein Alter zwischen 350 und 500 Jahren.

de.wikipedia.org

1776 wurde das Hausgrundstück als Wohn- und Kramhaus taxiert, also von einem Krämer genutzt.

de.wikipedia.org

Nur in diesem Bereich kann ein Pferd beispielsweise Hindernisse taxieren.

de.wikipedia.org

Ein Coffin wird in einem gesetzten, versammeltem Galopp angeritten, damit das Pferd genügend Zeit hat, die Hindernisse zu taxieren.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat befand im Hinterlassenschaftsinventar diese Malereien ohne besonderen Wert, und, da sie ohnehin unter die Erben verteilt wurden, wurden diese nicht taxiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1777 taxierte man die Dettelbacher Mühlen.

de.wikipedia.org

Er bedeutete eine Demütigung der Frauen, deren Wert auf den Versteigerungen taxiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach N.A.C.C. wurden sie mit 29,4 PS taxiert.

de.wikipedia.org

Unfrankierte Sendungen, etwa aus dem Ausland, werden wie Briefe taxiert.

de.wikipedia.org