Prevodi za „czwórka“ v slovarju poljsko » nemški

czwórka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [tʃfurka] SAM. ž. spol

1. czwórka (cyfra):

czwórka

Vier ž. spol

2. czwórka (tramwaj, autobus):

czwórka

Vier ž. spol

3. czwórka (numer):

mieszkać pod czwórką

in Nummer vier wohnen

4. czwórka pog. (ocena dobra):

czwórka ŠOL., UNIV.

Vier ž. spol

czwórka ŠOL., UNIV.

Zwei ž. spol

czwórka ŠOL., UNIV.

gut

dostać czwórkę z matematyki

eine Zwei in Mathematik bekommen

5. czwórka (całość składająca się z czterech części):

przyszła do mnie czwórka znajomych

vier Bekannte m. spol mn. haben mich besucht

6. czwórka pog. (pokój):

czwórka

Vierbettzimmer sr. spol

7. czwórka ŠPORT (łódka, obsada):

czwórka

Vierer m. spol

wyścigi czwórek (łódki)

Regatta ž. spol für Vierer-Ruderboote

wyścigi czwórek (bobsleje)

Abfahrt ž. spol für Vierer-Bobs

8. czwórka (w totolotku):

czwórka

Vierer m. spol pog.

czwórka

vier Richtige m. spol mn. pog.

Primeri uporabe besede czwórka

mieszkać pod czwórką

in Nummer vier wohnen

czwórka z plusem

Vier plus (in Polen: gute Schulnote)

przyszła do mnie czwórka znajomych

vier Bekannte m. spol mn. haben mich besucht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sięgnął po złoto w kajakowej czwórce na dystansie 1000 metrów w 2014, srebro w 2013 oraz brąz w 2015.

pl.wikipedia.org

Dziewięćset dwudziestka czwórka okazała się hitem rynkowym.

pl.wikipedia.org

Medale zdobywał w 2012 i 2016 w kajakowej czwórce na dystansie 1000 metrów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy medale olimpijskie zdobył jako członek czwórki podwójnej: złoto w 1992 i 1996, brąz w 2000.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku w zarówno w dwójkach, jak i w czwórkach zdobył srebrny medal igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Wąsy, które miała główna czwórka, stały się później znakiem rozpoznawalnym ruchu hippisowskiego.

pl.wikipedia.org

Istnieją również gry hybrydowe łączące aspekty zarówno poolu jak i karambolu, takie jak czwórka, bottle pool, cowboy pool i bilard angielski.

pl.wikipedia.org

Jadąc przez wypalony słońcem ląd, czwórka nagle napotyka powalony na drodze słup elektryczny, który tarasuje drogę.

pl.wikipedia.org

W 1982 był trzeci w ósemkach, w 1983 drugi w czwórce bez sternika.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa świata – Amsterdam 2014 – czwórka podwójna – 1. miejsce.

pl.wikipedia.org