Prevodi za „strój“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

strój <rod. ‑roju, mn. ‑roje> [struj] SAM. m. spol

1. strój (ubiór):

strój

Kleidung ž. spol

2. strój GLAS.:

strój

Stimmung ž. spol

strój równomiernie temperowany

wohltemperierte Stimmung

Primeri uporabe besede strój

strój kamuflażowy

Tarnkleidung ž. spol

strój kąpielowy

Badeanzug m. spol

strój komunijny

Kommunionsanzug m. spol

strój kardynalski

Kardinalsornat m. spol lub sr. spol

strój więzienny

Sträflingsanzug m. spol

strój kurpiowski

kurpische Tracht ž. spol

strój żałobny

Trauerkleidung ž. spol

strój bitelsowski

Kleidung ž. spol im Stil der Beatles

strój wizytowy

Gesellschaftsanzug m. spol

strój reprezentacyjny

repräsentative Kleidung ž. spol

strój kanonicki

Domherrentracht ž. spol

strój ludowy

Volkstracht ž. spol

strój kapralski

Korporalsuniform ž. spol

strój wieczorowy

Abendrobe ž. spol ur. jez.

bikiniarski strój

Dandykleidung ž. spol ur. jez.

frymuśny strój

extravagante Kleidung ž. spol

przedpotopowy strój

vorsintflutliche Kleidung ž. spol pog.

estetyczny strój

geschmackvolle Kleidung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kolejnym elementem kobiecego stroju był kaftanik – wcięty, dopasowany, zapinany z przodu na guziki pod szyję.

pl.wikipedia.org

Strój męski jest nieco skromniejszy od stroju górali podhalańskich.

pl.wikipedia.org

Polskie stroje ludowe używane były przez większą część polskich grup etnograficznych.

pl.wikipedia.org

Strój wieluński – strój ludowy noszony na terenie ziemi wieluńskiej.

pl.wikipedia.org

Malarz z realizmem oddał uzbrojenie i strój wojskowy walczących stron, w ujęciu symultanicznym przedstawił szereg epizodów bitwy.

pl.wikipedia.org

Odzwierciedleniem statusu jest także elegancki strój – czarnoszara kurtka, krawat z czarnego jedwabiu, biała koszula z wysokim, sztywnym kołnierzem i żabotem.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem stroju są białe rękawiczki i bladozielona czapka garnizonowa.

pl.wikipedia.org

Na części konkursów pojawiają się również takie kategorie jak największe podobieństwo do postaci, najlepszy strój postaci własnej, najlepsza charakteryzacja/makijaż czy najlepsza peruka.

pl.wikipedia.org

Uwodzicielski strój często jest inaczej odbierany niż chciałaby tak ubierająca się kobieta.

pl.wikipedia.org

Dawny męski strój laski różnił się niewiele od męskiego stroju cieszyńskiego.

pl.wikipedia.org