Prevodi za „Nachfolgerin“ v slovarju nemško » slovenski

Nachfolger(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Nachfolger(in)

naslednik(naslednica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie ist Nachfolgerin einer ersten Holzkirche aus dem 9. Jahrhundert und einer Steinkirche, die hier um 1120 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Heute ist es die Vollzugsordnung für den Funkdienst, die als Nachfolgerin des Abkommens von 1927 die Funknutzungen regelt und noch immer die Amateurfunkbänder enthält.

de.wikipedia.org

Die schlichte kleine Nachfolgerin wurde als Kirche im Jahre 1777 gebaut.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres älteren Bruders zunächst als Nachfolgerin vorgesehen, überführte ihr Vater das Vermögen in eine Stiftung.

de.wikipedia.org

Gleich ihrer Nachfolgerin, der mittelniederländischen Sprache, war sie keine Standardsprache im eigentlichen Sinn.

de.wikipedia.org

Das gedrungene Instrument an der Emporenrückwand war 1937 als Nachfolgerin eines älteren Instruments eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam der einflussreiche, weit links stehende Berliner Dachverband der Freien Gewerkschaften und die Betriebsrätezentrale als Nachfolgerin des aufgelösten Vollzugsrates.

de.wikipedia.org

Die heutige Schlossanlage ist eine Nachfolgerin dieser ersten Burg, deren Baugeschichte sich im Wesentlichen in fünf Abschnitte gliedert.

de.wikipedia.org

Ferman blieb Herausgeber von F&SF bis 1991, als Kristine Kathryn Rusch seine Nachfolgerin als Herausgeber wurde.

de.wikipedia.org

Die ständige Wiederholung dieser Überhöhung gestaltet die Vorgängerin zum übermächtigen Mythos und gefährdet so die Beziehung ihrer Nachfolgerin.

de.wikipedia.org