nemško » slovenski

Prevodi za „Stange“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Stange <-n> [ˈʃtaŋə] SAM. ž. spol

1. Stange:

Stange (Stab)
palica ž. spol
Stange (Fahnenstange)
drog m. spol
Stange (Gardinenstange)
karnisa ž. spol
Zimtstange
cimetova paličica
etw von der Stange kaufen pog.
kupiti konfekcijo
bei der Stange bleiben pog. fig.
vztrajati pri čem
jmdn bei der Stange halten pog. fig.
pripraviti koga, da vztraja pri čem do konca
eine ganze/schöne Stange Geld pog. fig.
cel kup denarja

2. Stange (Zigarettenstange):

Stange
zavitek m. spol

Primeri uporabe besede Stange

von der Stange abspringen
skočiti z droga
an die Stange ketten
prikleniti na drog
bei der Stange bleiben pog. fig.
vztrajati pri čem
etw von der Stange kaufen pog.
kupiti konfekcijo
jmdn bei der Stange halten pog. fig.
pripraviti koga, da vztraja pri čem do konca
eine ganze/schöne Stange Geld pog. fig.
cel kup denarja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Tore mussten dabei mit Stangen auf- und zugezogen werden.
de.wikipedia.org
Sie wohnten in kleinen, tragbaren Tipis aus drei oder vier Stangen, die mit zusammengenähten Bisonhäuten abgedeckt wurden.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit silber–blauen Decken zwei sich kreuzende Stangen mit Federbüscheln.
de.wikipedia.org
Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.
de.wikipedia.org
So begannen sie als erstes Geschäft, Herrenbekleidung in verschiedenen Größen „von der Stange“ unter dem Firmennamen Rosenwald & Weil herzustellen.
de.wikipedia.org
Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.
de.wikipedia.org
Zur Befestigung am Seilhaken werden eiserne Stangen oder Ketten, so genannte Quenzelketten, verwendet.
de.wikipedia.org
So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.
de.wikipedia.org
Die Kunststation Unter den Stangen (5) liegt an einem Hang des Wartbergs, der nach Art eines Amphitheaters abgestuft zum Tal hin abfällt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Stange" v drugih jezikih

"Stange" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno