Prevodi za „določitev“ v slovarju slovensko » nemški

določít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

določitev

Bestimmung ž. spol

določitev

Festlegung ž. spol

določitev

Festsetzung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za določitev barvnega indeksa je treba izmeriti navidezni sij telesa skozi dva različna filtra.

sl.wikipedia.org

Tehnika je omogočila določitev točnega odtenka barv, kot so bile uporabljene v 13. stoletju.

sl.wikipedia.org

Ukvarjajo se s študijem fizike, ki vsebuje znanstvene pristope, načine določitve veljavnosti modelov in novih prijemov za izdelavo teorije.

sl.wikipedia.org

Strokovni izraz je postal neustrezen po določitvi standardnega modela v 1970-ih, ki je množico delcev razložil kot kombinacije razmeroma majhnega števila osnovnih delcev.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je določitev bolj točnih datumov nemogoča.

sl.wikipedia.org

Zelo podoben je sorodni mali rdečeokec, ki je nekoliko manjši, svetlejši in gracilnejši, a je za zanesljivo določitev treba pregledati ujet osebek.

sl.wikipedia.org

Srednjeveška fevdalizacija pomeni določitev nekega ozemlja za svoj fevd, kar se je večinoma dogajalo z nasilno pridobljenimi ozemlji.

sl.wikipedia.org

Ta merska enota je razumno standardna in jo umetniki že dolgo uporabljajo za določitev deležev človeške figure.

sl.wikipedia.org

Bil je sin vaškega kovača, ki je med svojim delom kot zemljemerec odkril univerzalno načelo biostratigrafije (določitev zaporedja plasti kamnin s fosili).

sl.wikipedia.org

Določitev histološke vrste raka je pomembna, saj vpliva na izbiro zdravljenja.

sl.wikipedia.org