Prevodi za „dübeln“ v slovarju nemško » slovenski

dübeln GLAG. preh. glag.

dübeln

mozničiti

ein Regal an die Wand dübeln

polico pritrditi na steno z vložkom

Dübel <-s, -> [ˈdyːbəl] SAM. m. spol

Dübel

moznik m. spol

Dübel

(zidni) vložek m. spol

Primeri uporabe besede dübeln

ein Regal an die Wand dübeln

polico pritrditi na steno z vložkom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zusätzlich sind diese an die hintere Wand gedübelt.

de.wikipedia.org

Abgedeckt sind hiervon auch vorbereitende Arbeiten, so beispielsweise das Entfernen von Dübeln und das Verschließen der hierbei entstehenden Löcher als Vorarbeit zum Streichen der Tapeten.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der deutlich sichtbaren Verwendung von Dübeln entstanden Kunstwerke, die an Mosaike erinnern.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Betonplatten werden untereinander mit Dübeln (Querfugen) und Ankern (Längsfugen) verbunden.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln oder Ankern sind die technischen Angaben üblicherweise der bauaufsichtlichen Zulassung, bei nicht bauaufsichtlich zugelassenen Produkten der Gebrauchsanleitung des Herstellers zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Manchmal verfügt der Fußteller über Bohrungen, mit deren Hilfe der Stellfuß (z. B. mit Schrauben und Dübeln) am Boden befestigt werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Befestigen von schweren Gegenständen nur mit speziellen Dübeln möglich.

de.wikipedia.org

Betonschwellen werden maschinell aus Beton gegossen, wobei im Gegensatz zu Holzschwellen die Bohrungen für die Schwellenschrauben mit Dübeln von vornherein eingegossen werden.

de.wikipedia.org

Der Baukörper bestand aus massiven, mit Dübeln verbundenen Marmorquadern, und hatte keinen Innenraum.

de.wikipedia.org

Mineralische Dämmstoffe größeren Formats und Gewichts müssen aus statisch relevanter Sicht immer geklebt und gedübelt werden.

de.wikipedia.org