Prevodi za „partnerja“ v slovarju slovensko » nemški

ločítev od zakonskega partnerja

Scheidung vom Ehepartner

Prevodi za „partnerja“ v slovarju nemško » slovenski

in festen Händen sein/einen festen Freud haben pog. fig.

imeti stalnega partnerja

Wochenendbeziehung

razmerje sr. spol , ko se partnerja videvata samo za konec tedna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rov kopljeta oba partnerja, nagnjen je rahlo navzgor da ga ne zalije voda.

sl.wikipedia.org

A sestrelili so najmanj enega njegovega letalnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Izbralo si je napačnega partnerja, vendar ji ga do konca romana uspe nadomestiti s primernejšim (ljubezenski trikotnik), kar pomeni srečen konec.

sl.wikipedia.org

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Istospolni zakon je unija, ustanovljena na sporazumu, da se partnerja vključita v tovrstne dejavnosti in je zaradi tega nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

Res mu uspe narediti metamfetamin izredne kakovosti, pri prodaji pa prideta partnerja v konflikt z drugimi preprodajalci drog.

sl.wikipedia.org

Manj časa med razhodom in naslednjo zvezo napoveduje večjo samozavest, varnost navezanosti, čustveno stabilnost, spoštovanje novega partnerja in večje počutje.

sl.wikipedia.org

Drugo razširitev standardnega modela predstavljajo teorije supersimetrije, ki za vsak delec v standardnem modelu predpostavljajo obstoj supersimetričnega »partnerja« z zelo veliko maso.

sl.wikipedia.org

Pomemben je za iskanje in ocenjevanje hrane, pri izbiri partnerja ter za zaznavanje bližine plenilcev ali plena.

sl.wikipedia.org

Najpogoste se prenese iz enega partnerja na drugega med spolnim odnosom preko semenske oziroma vaginalne tekočine pri nezaščitenih spolnih odnosih in večinoma prizadane spolne organe.

sl.wikipedia.org