Prevodi za „ponujajo“ v slovarju slovensko » nemški

avtomobil ponujajo v treh izvédbah

das Auto wird in drei Ausführungen angeboten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cointreau ponujajo kot aperitiv, pa tudi kot digestiv.

sl.wikipedia.org

Višje normalne oblike nam ponujajo manj redundance, boljšo učinkovitost ter zaščitijo podatkovno bazo pred raznimi logičnimi nekonsistentnostmi, ki so posledica brisanja, dodajanja ali spreminjanja podatkov.

sl.wikipedia.org

Skoraj povsod po svetu je mogoče najti jahalne poti; številni parki, ranči ali javni hlevi ponujajo vodeno in samostojno jahanje.

sl.wikipedia.org

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

So tudi bolj motivirani za dosego statusa, prestiža in denarja, ki jih ponujajo želeni položaji.

sl.wikipedia.org

Iz okrožja 9 nastane ogromno barakarsko naselje, kamor se naselijo lokalne tolpe, ki v zameno za napredno tehnologijo (predvsem orožje) prišlekom ponujajo hrano.

sl.wikipedia.org

Ljutomerski ribniki ponujajo obiskovalcu miren kotiček za sprehode in so predvsem namenjeni rekreaciji in razvedrilu.

sl.wikipedia.org

Previdnostno načelo je dano naprej, da premakne odgovornost za dokazovanje, da so nove kemikalije varne pred družbo (deluje kot morski prašiček), katere jim ponujajo podjetja.

sl.wikipedia.org

Telekom (kratica za telekomunikacije) je generično ime podjetij, ki ponujajo storitve na podlagi fizične telekomunikacijske infrastrukture.

sl.wikipedia.org

Optimizacija je koncept, ki določa strategije, ki ponujajo najugodnejšo rešitev za žival, upoštevajoč vse različne dejavnike in omejitve, s katerimi se sooča žival.

sl.wikipedia.org