Prevodi za „predstavili“ v slovarju slovensko » nemški

letos bodo predstavili dve novitéti

in diesem Jahr werden zwei Novitäten vorgestellt

Prevodi za „predstavili“ v slovarju nemško » slovenski

auf der Buchmesse wurde der Erstling der Autorin präsentiert

na knjižnem sejmu so predstavili avtoričin prvenec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skladbi, ki sta v prvem krogu prejeli največ telefonskih glasov, sta se uvrstili v drugi krog, tako imenovani superfinale, in sta se predstavili še enkrat.

sl.wikipedia.org

Kiparji, pesniki in drugi obrtniki so prišli na igre, predstavili so svoja dela, kar je bil nekakšen umetniški natečaj.

sl.wikipedia.org

Toporišičev dan je bila obravnavana v 15 referatih, ki so jih predstavili jezikoslovci različnih teoretičnih modelov in metodoloških pristopov.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh predpisov morajo biti vsi akti republiškega predsednika overovljeni s podpisom ministrskega predsednika in ministrov, ki so predstavili zakonski predlog.

sl.wikipedia.org

Bera kvalitetnih kulturnih spomenikov je tolikšna, da bi jih komaj lahko predstavili v ustreznem vodniku.

sl.wikipedia.org

Leteči vinarji so predstavili novo tehnologijo in sloge, ki so pomagali čilskim vinarjem ustvariti več mednarodno priznanih slogov vina.

sl.wikipedia.org

Predstavili pa vam bomo druge možnosti delovnega časa, ki so bolj fleksibilne kot izmensko delo.

sl.wikipedia.org

Koncert je sestavljalo več delov, pred vsakim nastopom pa so predstavili še uvod v slednjega, končal pa se je z zaključkom.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni so prvič predstavili novo, šesto, paralelno disciplino, štela bo za mali kristalni globus, v točkovanju pa združila paralelni veleslalom in paralelni slalom.

sl.wikipedia.org

Predstavili so pionirsko delo na področju biološke obnove otokov, kjer okoliške otoke sistematično očistijo človeško prinesenih vrst, kot so koze, divje mačke in podgane.

sl.wikipedia.org