Prevodi za „preusmeriti“ v slovarju slovensko » nemški

preusméri|ti <-m; preusmeril> GLAG.

preusmeriti dov. obl. od preusmerjati:

glej tudi preusmérjati

preusmérja|ti <-m; preusmerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. preusmerjati (promet):

preusmerjati

umleiten

2. preusmerjati (dejavnost):

preusmerjati

umstellen

3. preusmerjati (pozornost):

preusmerjati

ablenken

Primeri uporabe besede preusmeriti

preusmeriti prodúkcijo

die Produktion umstellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker sta erozija in denudacija najmočnejši v zgornjem toku, lahko reka prebije razvodni hrbet ter preusmeri vodo sosednjega povirja v svoj tok (obglavljenje reke).

sl.wikipedia.org

Obraten je proces, ko ponikalnico ponovno preusmerimo na površino; to je vidna oblika prenove reke.

sl.wikipedia.org

Ko se pozornost preusmeri z ene točke na drugo za dostop do potrebnih informacij, je to povezano s stroški v času ali naporu.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki peticije so bili mnenja, da bi moral organizator koncerta preusmeriti finančna sredstva na zdravljenje bolnih otrok.

sl.wikipedia.org

Kasneje sta bila zgrajena dva predora, ki sta preusmerila vodo iz visokogorskih rek, kar je ustavilo upadanje in njegova raven je začela naraščati.

sl.wikipedia.org

V letih 1991-1996 so se preusmerili v vrhunske steklarske izdelke ter proizvodnjo prenovili.

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje kariere se je zanimal za neoklasiko, v 70ih pa je preusmeril zanimanje k jazzu.

sl.wikipedia.org

Nato se je preusmerila k latinsko-ameriškim in karibskim plesom.

sl.wikipedia.org

Svetlobni snop ki prihaja iz objektiva, odbojno zrcalo preusmeri na zaslon.

sl.wikipedia.org

Zaradi zavedanja svoje cilje preusmeri iz znanja, izobraževanja v socialne in čustvene cilje.

sl.wikipedia.org