Prevodi za „schluckt“ v slovarju nemško » slovenski

I . schlucken [ˈʃlʊkən] GLAG. nepreh. glag.

schlucken

požirati [dov. obl. požreti]

II . schlucken [ˈʃlʊkən] GLAG. preh. glag.

1. schlucken (Speise):

schlucken

požirati [dov. obl. požreti]

schlucken

goltati [dov. obl. pogoltniti]

2. schlucken pog. (verbrauchen, hinnehmen):

schlucken

žreti

schlucken

požreti

das Auto schluckt viel

avto veliko žre fig.

Primeri uporabe besede schluckt

das Auto schluckt viel

avto veliko žre fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aufgrund des zerklüfteten Kalksteins, der jeden Niederschlag schluckt und ihn in große unterirdische Seen leitet, fehlt jegliches Oberflächenwasser.

de.wikipedia.org

Derart geschockt, schluckt die Neugattin Keller eine Überdosis Pillen und bringt sich damit um.

de.wikipedia.org

Der kranke Patient nennt Letzteres zwar „Teufelszeug“, schluckt es aber gehorsam.

de.wikipedia.org

Zum Schluss entfernt er sich von der Beute und schluckt.

de.wikipedia.org

Der Detektiv schluckt sein Entsetzen herunter und zieht das Hündchen kurzerhand zu der Stelle im Schlosspark, an der er vorher das Miniaturbild verbuddelt hat.

de.wikipedia.org

In dem Glauben, es handele sich um eine Kopfschmerztablette, schluckt er sie.

de.wikipedia.org

Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.

de.wikipedia.org

Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.

de.wikipedia.org

Die Beute schluckt das Erdferkel in der Regel unzerkaut hinunter.

de.wikipedia.org

Er ergreift die Flucht und schluckt den Speicherstick herunter, wird jedoch letztlich von den Soldaten auf dem Universitätsgelände in die Enge getrieben.

de.wikipedia.org