slovensko » nemški

Prevodi za „sedaj“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

sedàj PRISL.

sedaj → zdaj:

glej tudi zdàj

I . zdàj PRISL.

4. zdaj (kmalu):

zdàj zdàj fig.
sofort

5. zdaj (menjavanje):

zdàj ..., zdàj ...
bald ..., bald ...
zdàj je dobre volje, zdàj slabe
bald gut, bald schlecht gelaunt

II . zdàj VEZ.

III . zdàj MEDM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Na območju občine je izredno veliko število naravnih znamenitosti ter kulturnih in zgodovinskih spomenikov, ki že sedaj omogočajo kvaliteten razmah turističnih dejavnosti.
sl.wikipedia.org
Skupina je sedaj vsebovala kitarski duet, ki je dal albumu nekoliko trši zvok.
sl.wikipedia.org
Do sedaj politiki še niso obrazložili, kako naj bi ta ukrep preprečil teroristične napade, saj v nobenem do sedaj izpeljanem ali načrtovanem atentatu ponarejen potni list ni imel pomembnejše vloge.
sl.wikipedia.org
Ločitveni gel ima običajno veliko manjše pore, kar vodi do presejalnega efekta, ki sedaj določa elektroforezno mobilnost proteinov.
sl.wikipedia.org
S tehnološkim napredkom smo izgubili občutek za temeljne vrednote in tradicijo, ter s tem prišli do pomanjkanja smisla, ki ga sedaj iščemo v nasilju, promiskuiteti, materializmu, uporništvu in drogah.
sl.wikipedia.org
Njeno novo okolje je sedaj podeželje z idilično hišico in obsežnimi žitnimi polji.
sl.wikipedia.org
Arheologi so odkrili in restavrirali, verjetno nekaj najzgodnejših etalonov, ki se sedaj nahajajo po muzejih.
sl.wikipedia.org
Sedaj, ko je sama, se maršal­ka čuti postarano in s tiho otožnostjo se poslovi od sreče in mladosti.
sl.wikipedia.org
Nadaljnje pisanje na zrcalni steni je sedaj prepovedano za zaščito starih napisov.
sl.wikipedia.org
Vse so samo ugibanja, ničesar do sedaj ni bilo mogoče dokazati.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "sedaj" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno