Prevodi za „tržnici“ v slovarju slovensko » nemški

na béograjski tržnici

auf dem Belgrader Markt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ulica in poznejši, današnji trg sta dobila imeni po ribiškem pristanu in ribji tržnici, ki sta se tu nahajali od 16. do 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na tržnici je mogoče kupiti cvetje, sadje, sladoled, sadne pijače, ročna dela, usnjene izdelke, klobuke in nože.

sl.wikipedia.org

Posušeni repini olupki so bili naprodaj na ljubljanski tržnici.

sl.wikipedia.org

Osrednja karnevalska povorka je potekala na pustno soboto med 15.30 in 18. uro, po ptujskih mestnih ulicah, med drugim pred mestno hišo in z zaključkom na mestni tržnici.

sl.wikipedia.org

Na otok je zahajal skoraj vsako poletje in tam skiciral, fotografiral ter slikal, prvič tudi prizore z oslički in ženami na tržnici ali na poti.

sl.wikipedia.org

Na celovški tržnici je kmalu prodajal svoje šaljive slike.

sl.wikipedia.org

Ko se je mesto povečalo, je postala potreba po večji tržnici.

sl.wikipedia.org

Sužnji so ob delu negovali običaje, folkloro, ples, borilne veščine in pravo, kakršne so poznali pred prodajo ali nastopom na tržnici.

sl.wikipedia.org

Na pokriti tržnici so na prodaj finske posebnosti, na primer prekajeni jeziki severnih jelenov in sir iz pinjenca.

sl.wikipedia.org

Projekt je iskal tuje koproducente na berlinski koprodukcijski tržnici leta 2005.

sl.wikipedia.org