Prevodi za „ustreznega“ v slovarju nemško » slovenski

jmdn für geeignet halten

imeti koga za ustreznega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vojaki, ki so se pognali preko vrha jarka so se tako pred smrtonosnim ognjem sovražnikovih mitraljezov znašli brez ustreznega odgovora.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa z dojemanjem interaktivnih vzorcev, ki sestavljajo svet, družbo in ljudi, pridobi ključ do ustreznega delovanja.

sl.wikipedia.org

V gospodarstvu se posledice pomanjkanja ustreznega kadra kažejo v slabši konkurenčnosti gospodarstva v regiji.

sl.wikipedia.org

Katerikoli temperirani interval je lahko definiran v okvirih ustreznega števila poltonov (npr. oktava obsega 12 poltonov).

sl.wikipedia.org

Delavci včasih nimajo niti dovolj časa ali ustreznega prostora za malico.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različna merila za merjenje velikosti makromolekul, zato se pojavi problem izbire ustreznega parametra velikosti, na podlagi katerega poteka ločevanje različnih vrst molekul.

sl.wikipedia.org

Glavni namen oglaševanja je torej pridobiti, zainteresirati ustrezne kandidate, zagotoviti nabor kandidatov, iz katerega bi se dalo najbolje izbrati ustreznega kandidata za delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Poleg posvetne bioetične presoje se religiozna bioetika trudi razvijati bioetična načela skozi pogled ustreznega verovanja.

sl.wikipedia.org

Zanemarjanje: preprečevanje ustreznega zdravljenja, odvzem osnovnih stvari (hrane, oblačil, udobja).

sl.wikipedia.org

Značilna značilnost linearnih enačb je, da njihove rešitve tvorijo afini podprostor ustreznega funkcijskega prostora, od koder sledi veliko bolj razvita teorija linearnih diferencialnih enačb.

sl.wikipedia.org