Prevodi za „zakonodajo“ v slovarju slovensko » nemški

harmonizírati zakonodajo

die Gesetzgebung anpassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Da lahko organi pregona deluje in se ravna v skladu z zakonodajo, je zakonito izvzeto za izvajanje tajnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

V skladu s trenutno veljavno zakonodajo je zveza prostovoljno, samostojno, nepridobitno združenje društev in z registracijo pridobi status pravne osebe zasebnega prava.

sl.wikipedia.org

Namesto tega uporablja načale zasnove, namenjena izboljšanju težav, s katerimi se srečujejo druge kriptovalute, kot so razširljivost, interoperabilnost in skladnost z zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Razlike v tolmačenju so leta 1860 privedle do etnično-verskih upora z novo zakonodajo emancipiranih maronitov.

sl.wikipedia.org

Glede na zakonodajo in pristojnost so lahko varnostniki oboroženi.

sl.wikipedia.org

Sodni tolmači imajo enako kot sodni izvedenci in sodni cenilci s strani ministrstva za pravosodje v skladu s slovensko zakonodajo zagotovljen poseben status.

sl.wikipedia.org

Bližala se je "vroča italijanska jesen" leta 1969, ki je s splošno sindikalno mobilizacijo globoko vplivala na politiko in zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Tako so oglaševalci zaradi večje kredibilnosti sami predlagali ureditev oglaševalske panoge – poseg države v dejavnost z zakonodajo.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonodajo je častnik povišan v čin polkovnika po 15 letih častniške službe.

sl.wikipedia.org

Države imajo na področju evtanazije različna stališča in zakonodajo.

sl.wikipedia.org