Prevodi za „friend“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

friend [frend] SAM.

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) m. spol (ž. spol)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk m. spol

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) m. spol (ž. spol)

fraza:

a friend in need is a friend indeed preg.

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

pen friend SAM.

pen friend

przyjaciel m. spol (z którym korespondujemy)

Primeri uporabe besede friend

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

a friend of sorts

ktoś w rodzaju przyjaciela

my Honourable friend! (addressing men)

szanowny kolego!

friend of mine

jeden z moich przyjaciół

friend of ours

nasz przyjaciel m. spol

a friend in need is a friend indeed preg.

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

to find a friend in sb

znaleźć w kimś przyjaciela

she treated me as a friend

traktowała mnie jak przyjaciela

he's supposed to be her best friend

podobno jest jej najlepszym przyjacielem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If your host owns a pet, delight them and their furry friend with a gourmet dog biscuit or cat treats, tied with a beautiful ribbon of course.

www.niagarafallsreview.ca

He later said to a friend that what is the good of knocking a woman about with her fists?

en.wikipedia.org

He walks to the poolroom and meets his friend.

en.wikipedia.org

In her column, she cites the example of a black friend being made to feel unwelcome in a local fishmonger's shop.

blogs.telegraph.co.uk

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org

Crane has to turn down a friend who is trying to save a threatened man.

en.wikipedia.org

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

www.sfgate.com

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

But a close friend says we should try marriage guidance at least for the sake of our son and because we were so happy for the first six years.

www.independent.co.uk

So far we've seen examples of a coffee with a friend, a good book or a snuggle with a pet.

www.telegraph.co.uk