Prevodi za „zapewniać“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zapewniać <vel. -ij>, zapewnić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapewniać (upewniać):

zapewniać

to assure

zapewniać kogoś o czymś

to assure sb of sth

2. zapewniać (gwarantować):

zapewniać

to ensure

zapewniać komuś utrzymanie

to provide for sb

Primeri uporabe besede zapewniać

zapewniać kogoś o czymś

to assure sb of sth

zapewniać komuś byt

to provide for sb

zapewniać komuś utrzymanie

to provide for sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Różnorodność genetyczna zapewnia materiał do ewolucji zachodzącej przez dobór naturalny.

pl.wikipedia.org

Sprężyny zapewniają odpowiedni docisk, którego siłę można odpowiednio regulować za pomocą pokręteł.

pl.wikipedia.org

Muzycy zapewniają przy tym, że ich głównym celem przy tworzeniu szóstego albumu jest stworzenie utworów dobrze brzmiących na koncertach.

pl.wikipedia.org

Wykonuje kołyszące ruchy wahadłowe, co zapewnia dopływ zasobniejszej w tlen wody.

pl.wikipedia.org

Moc silnika i odpowiednia konstrukcja skrzydła zapewniają możliwość operowania z krótkich pasów startowych.

pl.wikipedia.org

SLB zapewnia że awaria jednego z serwerów nie jest odczuwalna przez użytkowników aplikacji.

pl.wikipedia.org

Zdaniem konserwatystów państwo powinno zapewniać obywatelom życie co najmniej na poziomie minimum egzystencji.

pl.wikipedia.org

Komunikacje wewnętrzną zapewniały trzy klatki schodowe: główna i boczna były żelbetowe, natomiast pomocnicza pomiędzy pierwszym i drugim piętrem drewniana.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy efekt wizualny pod względem estetycznym zapewnia obecny wokół budowli szereg drzew i krzewów ozdobnych oraz elementy tzw. małej architektury.

pl.wikipedia.org

Obserwację terenu zapewniają trzy peryskopy umieszczone przed włazem.

pl.wikipedia.org