Prevodi za „bivanje“ v slovarju slovensko » angleški

bívanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bivanje

residence

bivanje

stay

v času bívanja na Poljskem

during the stay in Poland

Primeri uporabe besede bivanje

nèugódno bivanje

unpleasant stay

štipéndija za bivanje in delo

bursary

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na koncu so bila notri le še dotrajana, na pol podrta stanovanja, neprimerna in celo nevarna za bivanje.

sl.wikipedia.org

Kot pesnika ga vse bolj zanima bivanje v nenehni preobrazbeni dinamiki, razčlenjuje utečena pojmovanja in si z radovednostjo utira poti do neznank pojavnosti.

sl.wikipedia.org

Med prvim povojnim poljskim popisom prebivalstva decembra 1950 so bili zbrani tudi podatki o predvojnih krajih bivanja avgusta 1939.

sl.wikipedia.org

Muzej v gradu ima slike iz življenja "enega in edinega vojvode" in njegove žene med njunim bivanjem v gradu.

sl.wikipedia.org

Gore so na splošno manj primerne za bivanje kot nižine, zaradi težkih vremenskih razmer in malo ravninskega terena, primernega za kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Stanovanjski stolp je posebna vrsta kamnite zgradbe, zgrajene v obrambne namene in za bivanje.

sl.wikipedia.org

Po eni strani ontologija razmišlja o biti, osrednja tema pri tem pa ima različne okvirje, kot so bivanje, eksistenca, "tisto, kar je" in stvarnost.

sl.wikipedia.org

Odstranjene so bile tudi kamnite konstrukcije za odstranjevanje vode s strehe, medtem ko so vhod templja preoblikovali in prilagodili bivanju.

sl.wikipedia.org

Potočnik je v knjigi opisal načrt za bivanje človeka v vesolju.

sl.wikipedia.org

Kromatofore so slabo razvite, vendar tovrstna kamuflaža zaradi globine bivanja nima velikega pomena.

sl.wikipedia.org