Prevodi za „kapitalístična“ v slovarju slovensko » angleški

kapitalístična ureditev

capitalist system

kapitalistična/potrošniška/katoliška míselnost

capitalist/consumer/Catholic mentality

kapitalistična/zaporniška mentalitéta

capitalist/prison(er) mentality

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org

Francoski in nemški socialisti so se zedinili in izdali skupen razglas, da je vojna kapitalistična zarota, bitka za dobičke proizvajalcev orožja in osvajanje tujih ozemelj.

sl.wikipedia.org

Poleg že opisanega vpliva na profitno mero ima kapitalistična produkcija še dodatno posledico, da širitev kapitalistične produkcije ni sorazmerna s povpraševanjem po delovni sili.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je splošni glavni dejavnik ublagovljenja kapitalistična potreba po tem, da se blago in storitve donosno prodajo, pa se neposredni vzroki vsakega posameznega primera ublagovljenja zelo razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična ureditev v skladu z načelom prostega razpolaganja z lastnino priznava predkupno pravico v bistveno manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org

Ta kapitalistična uporaba živali za osebno korist je ostala močna kljub delu aktivistov za pravice živali in prijaznih feministk.

sl.wikipedia.org

Socialistična družba, kot pravi, bi morala prepovedati kapitalistična dejanja med odraslimi osebami.

sl.wikipedia.org

Orient je samo preobleka, saj v pesmih izpoveduje odpor do absurdnih slovenskih, avstrijskih in evropskih moralnih in družbenopolitičnih razmer, ki jih povzroča kapitalistična ureditev.

sl.wikipedia.org

S tem kapital ni omejen na kapitalista, ampak na širše produkcijske (družbene) odnose; zato je kapitalistična produkcija kolektivna.

sl.wikipedia.org

Za razliko od gospodarske krize v 30' letih, kjer je kapitalistična država zaradi pritiska delavskega razreda vzpostavila socialdemokratski model (opis spodaj), pa je tokrat ta pritisk bil nesorazmerno manjši.

sl.wikipedia.org