Prevodi za „odpórnost“ v slovarju slovensko » španski

odpórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odpornost

resistencia ž. spol

odpornost (organizma)

defensas ž. spol mn. (del organismo)

jogurt krepi odpórnost

el yogur fortalece las defensas

Primeri uporabe besede odpórnost

vitamini krepíjo odpornost

las vitaminas refuerzan el sistema inmunológico

jogurt krepi odpórnost

el yogur fortalece las defensas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kriteriji za izbiro zlitine so bili odpornost proti razbarvanju in fizični obrabi, enostavnost obdelovanja in to, da ne sproža alergijskih reakcij.

sl.wikipedia.org

Njeno doktorsko delo je obsegalo raziskovanje molekulskih mehanizmov, vpletenih v pojav odpornosti na antibiotike.

sl.wikipedia.org

Visoka odpornost naravnih pečin, spretna uporaba ometa in stalna mikroklima so pogosto pomagali ohraniti to umetnost v boljšem stanju kot v običajnih stavbah.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je železo, galvanizirano s cinkom, da bi izboljšalo svojo odpornost na rjo, postalo lahek, enostavno prevažljiv hidroizolacijski material.

sl.wikipedia.org

Odpornost se razvije potem, ko je bila populacija plevela podvržena intenzivnemu selektivnemu pritisku v obliki ponavljajočih se odmerkov enega in istega herbicida.

sl.wikipedia.org

Primarne, pred uvedbo zdravljenja prisotne odpornosti doslej še niso zasledili.

sl.wikipedia.org

V stolpnicah lahko potresno odpornost zmanjša naknadno izdelovanje odprtin v etažah, še posebej v spodnjih nastropjih, kjer je delovanje potresnih sil največje.

sl.wikipedia.org

Notranja otrplost in neobčutljivost kaže na pesnikovo odpornost na življenjske udarce.

sl.wikipedia.org

Metenamin jr tudi eno od zdravil za te namene, ker v mehurju, kjer je kislost nizka, tvori formaldehid, proti kateremu se odpornost ne more razviti.

sl.wikipedia.org

Metabolični sindrom (kombinacija trebušne debelosti, visokega krvnega tlaka, odpornosti na inzulin in nenormalne ravni lipidov) se pojavi v skoraj 75 % primerov.

sl.wikipedia.org