Prevodi za „tóčka“ v slovarju slovensko » španski

tóčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

punto m. spol

kazenska tóčka šport

punto de penalización

2. točka MAT.:

točka

punto m. spol

3. točka (del):

točka

punto m. spol

hrana je njena šibka tóčka fig.

la comida es su punto débil

4. točka (pri nastopih):

točka

número m. spol

Primeri uporabe besede tóčka

artístična točka

función artística

krítična točka

punto crítico

šíbka točka fig.

punto débil

kazenska tóčka šport

punto de penalización

hrana je njena šibka tóčka fig.

la comida es su punto débil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vrh tega kota je središče imaginarnega sveta, krak gre iz središča skozi ničelni poldnevnik in poldnevnik, na katerem se nahaja točka, bi morala dati dolžino.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko se je izrisala ali izbrisala točka, je električni naboj v plošči induciral sunek napetosti.

sl.wikipedia.org

Točka na realni premici enolično predstavlja realno število, zato se v matematiki izraz točka pogosto uporablja tudi v pomenu število.

sl.wikipedia.org

Smrt je navsezadnje zadnja točka, ko prenehamo zase obstajati kot bitje in dokončno postanemo objekti, ki obstajajo le za zunanji svet.

sl.wikipedia.org

Ker varjenje poteka pri veliko nižji temperaturi, kot pa je talilna točka elementov je življenjska doba elektrod občutno daljša.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu je tudi orientacijska točka v obliki sončne ure na kateri so smerokazi.

sl.wikipedia.org

Sedlasta točka oziroma sedlo je v matematiki točka na ploskvi ali na grafu funkcije, kjer je nagib tangente enak nič, vendar točka ni ekstrem funkcije.

sl.wikipedia.org

Chaplin je vložil veliko truda in točka je bila priljubljena pri gledalcih, toda ples ga ni zadovoljil, želel si je ustvariti komično točko.

sl.wikipedia.org

Zatrepi, okna s krogovičjem so ohranjeni in so gotski mejnik in razgledna točka parka.

sl.wikipedia.org

Blizu roba igrišča so postavljene hacks, ki služijo kot odrivna točka ob izvajanju meta.

sl.wikipedia.org