Prevodi za „stresti“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

strés|ti <-em; stresel> GLAG.

stresti dov. obl. od stresati:

glej tudi strésati

strésa|ti <-m; stresal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stresati (tresti):

stresati

secouer

stresati

agiter

2. stresati (kaj v kaj):

stresati

verser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Močna elektrika strese in ubije morskega psa.

sl.wikipedia.org

Dajala ji je nemogoče naloge (stresla ji je skledo leče v pepel, da jo mora prebrati).

sl.wikipedia.org

Labodi so ušli vrtincu ter so priplavali na obalo, se stresli in spremenili zopet v deklice.

sl.wikipedia.org

S stresli tla in opozorili prebivalstvo, še preden je val udaril.

sl.wikipedia.org

Potem strese na oglje malo kadila, ki se začne žgati in oddajati značilni vonj.

sl.wikipedia.org

Tacomo je udarni val tako stresel, da se je njena posadka pripravila na boj.

sl.wikipedia.org

Septembra 1995 ga je med popravljanjem električne napeljave v hiši staršev stresel električni udar in mu vzel življenje.

sl.wikipedia.org

Zanj velja kruta prizemljenost, je realist, ki te strese.

sl.wikipedia.org

Deklica se je oblekla v zlato obleko, si obula čevljčke, stresla v culico vrečo zlatnikov ter se vrnila domov.

sl.wikipedia.org

Kasneje so stresli vsa nabrana jabolka na kup in si jih razdelili na enake deleže.

sl.wikipedia.org