ámbitos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ámbitos v slovarju španščina»angleščina

ámbito SAM. m. spol

1. ámbito (campo, área de acción):

ámbito

field

ámbito

area

ámbito

sphere

en tres ámbitos muy distintos

in three very different fields o areas o spheres

en el ámbito de la investigación

in the field of research

en el ámbito de la política

within the sphere of politics

han reducido su ámbito de acción

they have reduced their sphere of activity

2. ámbito (ambiente):

el clima de violencia vivido en el ámbito de la familia

the climate of violence experienced within the family

en el ámbito literario

in literary circles

3. ámbito (alcance):

ámbito

scope

ámbito

range

fuera del ámbito de su competencia

beyond the scope o range of his authority

el ámbito (de aplicación) de la ley

the scope of the law

una empresa de ámbito nacional

a company with outlets (o offices etc.) throughout the country o nationwide

Individual translation pairs

en el ámbito empresarial

in the business world

en el ámbito empresarial

among business people

politiquero (politiquera) ámbito

political

un ámbito de actuación muy constreñido

a very restricted sphere of action

Prevodi za ámbitos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ambit

ámbito m. spol ur. jez.

purview

ámbito m. spol

to lie outside/come within the purview of sth

estar fuera/dentro del ámbito de algo

sphere

ámbito m. spol

within the sphere of politics

en el ámbito or campo político

in the political/economic domain

en el ámbito político/económico

in the classroom situation, children …

en el ámbito de la clase, los niños …

scene

ámbito m. spol

the political scene

el ámbito político

ámbitos v slovarju PONS

Prevodi za ámbitos v slovarju španščina»angleščina

ámbito SAM. m. spol

1. ámbito (contorno):

ámbito

surroundings mn.

2. ámbito (espacio):

ámbito

area

en el ámbito nacional

on a national level

ámbito SAM.

Geslo uporabnika

ámbito m. spol fig

purview

Individual translation pairs

sobrepasar su ámbito de responsabilidades

to go beyond one's powers

Prevodi za ámbitos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

purview

ámbito m. spol

sphere of influence

ámbito m. spol de influencia

ambit

ámbito m. spol

to fall within the ambit of sth

entrar/recaer en el ámbito de algo

area of competence/knowledge

ámbito m. spol de competencia(s)/conocimiento(s)

compass (area)

ámbito m. spol

domain

ámbito m. spol

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

ámbitos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sobrepasar su ámbito de responsabilidades

to go beyond one's powers

en el ámbito nacional

on a national level

entrar/recaer en el ámbito de algo

to fall within the ambit of sth

ámbito m. spol de competencia(s)/conocimiento(s)

area of competence/knowledge

estar fuera del ámbito de alguien

to be outside sb's field

ámbito m. spol de influencia

sphere of influence