—déjame v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za —déjame v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

¡déjame en paz, leñe!

leave me alone, for Pete's sake! evfem.

no seas atorrante, déjame en paz

don't be such a pain in the neck, leave me alone pog.

déjame, me estás lastimando

let go: you're hurting me

déjame chequearlo en mi agenda

let me check (in) my diary

Prevodi za —déjame v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

leave me alone! she cried in exasperation

—¡déjame en paz! —gritó exasperada

leave me alone, he snarled

—déjame en paz —gruñó

let me check in my diary

déjame consultar mi agenda

let me get some kip

déjame dormir un rato

let me do the talking

déjame hablar a mí

let me just finish off this letter

déjame terminar or acabar esta carta

—déjame v slovarju PONS

Prevodi za —déjame v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

déjame tu coche — ¡y un rábano! pog.

can I borrow your car? — no way!

¡déjame que respire!

leave me in peace! brit. angl.

¡déjame que respire!

give me a break! am. angl.

¡déjame en paz!

leave me alone!

¡déjame de líos!

don't come to me with your problems!

¡déjame tranquilo!

leave me alone!

Prevodi za —déjame v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

back off!

¡déjame en paz!

let me think

déjame pensar

give me a break!

¡déjame en paz!

will you let me speak!

¡déjame hablar!

give me a break!

¡déjame en paz!

—déjame Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

déjame tu coche — ¡y un rábano! pog.

can I borrow your car? — no way!

¡déjame en paz!

leave me alone!

¡déjame de líos!

don't come to me with your problems!

¡déjame tranquilo!

leave me alone!

¡déjame que respire!

leave me in peace! brit. angl.

¡déjame que respire!

give me a break! am. angl.