agencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za agencia v slovarju španščina»angleščina

agencia SAM. ž. spol

1. agencia:

agencia (oficina)

office

agencia (sucursal)

branch

2. agencia Čile (casa de empeños):

agencia

pawnshop

agencia

pawnbroker's

agencia publicitaria SAM. ž. spol

agencia publicitaria

advertising agency

agencia matrimonial SAM. ž. spol

agencia matrimonial

marriage bureau

agencia noticiosa SAM. ž. spol Andi Río de la Plata

agencia noticiosa

press agency

agencia noticiosa

news agency

agencia inmobiliaria SAM. ž. spol

agencia inmobiliaria

real estate agency am. angl.

agencia inmobiliaria

realtors mn. am. angl.

agencia inmobiliaria

estate agent's brit. angl.

agencia funeraria SAM. ž. spol

agencia funeraria

funeral director's

agencia funeraria

funeral parlor am. angl.

agencia funeraria

funeral parlour brit. angl.

I.agenciar GLAG. preh. glag. pog. (conseguir)

agenciar

to wangle pog.

agenciar

to get

II.agenciarse GLAG. vpr

1. agenciarse pog. (robar):

agenciarse radio/lápiz

to swipe pog.

agenciarse radio/lápiz

to pinch brit. angl. pog.

2. agenciarse pog. (conseguir):

agenciarse

to get hold of

agenciarse

to get one's hands on

agenciárselas pog. se las agenció para que le dieran un trabajo/para conseguir un coche nuevo

he managed to wangle himself a job/get himself a new car pog.

agénciatelas como puedas

you'll have to get by as best you can o work something out as best you can pog.

agencia de prensa, agencia de noticias SAM. ž. spol

agencia de prensa

press agency

agencia de prensa

news agency

agencia de colocaciones SAM. ž. spol

agencia de colocaciones

employment agency

agencia de colocaciones

employment bureau (generally for domestic staff)

agencia de acompañantes SAM. ž. spol

agencia de acompañantes

escort agency

agencia v slovarju PONS

Prevodi za agencia v slovarju španščina»angleščina

agencia SAM. ž. spol

1. agencia (empresa):

agencia

agency

agencia de colocaciones

employment agency

agencia espacial

space agency

agencia inmobiliaria

estate agency

agencia de noticias

news agency [or service]

agencia de publicidad [o publicitaria]

advertising agency [or ad agency]

agencia de transportes

carriers

Agencia Tributaria

tax office

agencia de viajes

travel agency

2. agencia (sucursal):

agencia

branch

I.agenciar GLAG. preh. glag. pog.

agenciar

to get

II.agenciar GLAG. povr. glag.

agenciar agenciarse:

agenciarse

to get hold of

agenciárselas

to manage

agénciatelas como puedas

try to get by as best you can

Agencia Espacial Europea SAM. ž. spol

la Agencia Espacial Europea

the European Space Agency

Prevodi za agencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

shipping agency

agencia ž. spol marítima

shipping office

agencia ž. spol marítima

marriage bureau

agencia ž. spol matrimonial

agency

agencia ž. spol

travel agency

agencia de viajes

agency

agencia ž. spol

government agency

agencia [o organismo] gubernamental

travel bureau

agencia ž. spol de viajes

employment agency

agencia ž. spol de empleo

marriage guidance office

agencia ž. spol de orientación matrimonial

agencia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agencia de noticias

news agency [or service]

agencia de publicidad [o publicitaria]

advertising agency [or ad agency]

agencia ž. spol de orientación matrimonial

marriage guidance office

agencia ž. spol de corredores de bolsa

brokerage

agencia ž. spol de viajes

travel bureau

agencia ž. spol de publicidad

advertising agency

agencia ž. spol de viajes

travel agency

agencia ž. spol de noticias

news agency

agencia ž. spol de selección de personal

recruitment agency

agencia ž. spol de empleo

employment agency

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La agencia de guardacostas dijo haber enviado helicópteros y botes salvavidas al lugar cuando recibió una señal de auxilio.

pulsoslp.com.mx

Cuando la agencia empezaba a encontrarse cercada por la represión, apeló a otros métodos todavía mucho más artesanales.

www.elortiba.org

Fue en esta ciudad donde, a los quince años, fue descubierta por el cazatalentos de una agencia de modelos, con la que firmó un contrato.

fashion.hola.com

Institucionalización de una agencia municipal para la coordinación de la gestión ambiental.?

www.cortolima.gov.co

Si una agencia no tiene know how, el cliente queda enojáu.

hacepogo.com

Según la agencia de noticias Ansa, las estudiantes, de entre 9 y 16 años de edad, están fuera de peligro.

www.lavozdelsandinismo.com

Kubrick habría participado activamente en dicha simulación, para encumbrar la carrera de la agencia y situarse en la cúspide de la exploración espacial.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Los miembros del pacto de accionistas, que representa cerca del 60 % del capital, se reunirán el próximo 31 de julio, según la agencia Ansa.

es-us.finanzas.yahoo.com

Fue así cómo comenzó a trabajar en una agencia en la que no siempre cumplían con sus clientes y, por supuesto, tampoco con sus empleados.

www.primerbrief.com

Disfruta tu auto y olvída te de todo lo que te dijeron en la agencia para vender los jijos...

www.alvolante.info