añada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za añada v slovarju španščina»angleščina

añada SAM. ž. spol

añada

year

añadir GLAG. preh. glag.

1. añadir sal/agua:

añadir

to add

habrá que añadirle un pedazo de tela

we'll have to sew an extra bit of material on

los niños añadían un toque simpático a la procesión

the children added o lent a nice touch to the procession

2. añadir comentario/párrafo:

añadir

to add

añadió unas palabras de agradecimiento

she added a few words of thanks

—y eso no es todo —añadió

and that's not all, he added

Prevodi za añada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tack on

añadir

add-in

que se puede añadir

to write a PS

poner or añadir una posdata

write in candidate's name

añadir

write in character/part

añadir

append (add)

añadir

to append sth to sth

agregar or añadir algo a algo

tag on

añadir

favorite

añadir a los favoritos

insert panel

añadir

añada v slovarju PONS

Prevodi za añada v slovarju španščina»angleščina

añadir GLAG. preh. glag.

1. añadir (agregar):

añadir

to add

a esto hay que añadir que...

there's also the fact that ...

2. añadir (alargar):

añadir

to lengthen

añadir dos centímetros a las mangas

to lengthen the sleeves by two centimetres [or centimeters am. angl.]

Prevodi za añada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

add

añadir

add

añadir

append signature

añadir

insert (fill in)

añadir

annex clause

añadir

work in into a dough

añadir

stick in

añadir

incorporate (add)

añadir

a write-in candidate

un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

graft

añadir

añada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a esto hay que añadir que...

there's also the fact that ...

añadir dos centímetros a las mangas

to lengthen the sleeves by two centimetres [or centimeters am. angl.]

un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

a write-in candidate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hornee el pernil y el pavo a fuego lento, para eliminar la grasa y añada la sal, al final de la preparación.

www.fundacionbengoa.org

Añada capas de estas líneas para diseñar textura y dimensión.

www.casaclubtv.com

Este platillo es una delicia, y si se quiere más sabor, añada aceitunas y / o pasas.

solocaribe.com

Añada unas 10 barras de carbón cada hora para mantener la temperatura dentro de la parrilla.

www.fsis.usda.gov

De nada sirve pensar en antioxidantes si al pop corn se le añada grasas insanas, mucha sal o azúcar.

cocinayvino.net

Añada los huevos uno a la vez, batiendo bien después de cada adición.

www.casaclubtv.com

Añada la sal, el ají dulce, el tomate y las aceitunas.

cocinayvino.net

Me ha encantado que añadas y destaques algo tan importante como acompañar a los cosméticos de una alimentación sana, de deporte, de beber agua...

www.starenrojo.com

Mercadean botellas, recorren el mundo vendiendo marcas y añadas, deciden en las grandes subastas.

www.licoresmundiales.com

Para otros tiene un significado ético, implicando el mejor vino elaborado de una añada dada.

www.misanplas.com.ar