administrar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za administrar v slovarju španščina»angleščina

I.administrar GLAG. preh. glag.

1. administrar:

administrar organización/empresa

to manage

administrar organización/empresa

to run

administrar bienes/propiedades

to manage

administrar bienes/propiedades

to administer ur. jez.

sabe administrar bien sus asuntos

she knows how to manage her affairs

2. administrar (dar):

administrar sacramentos

to give

administrar sacramentos

to administer ur. jez.

administrar inyección/medicamento ur. jez.

to give

administrar inyección/medicamento ur. jez.

to administer ur. jez.

II.administrarse GLAG. vpr

lo que pasa es que te administras mal

the problem is that you're no good with money o you don't know how to handle your money

Individual translation pairs

administrar por vía oral

to be taken orally

administrar/recibir los sacramentos

to administer/receive the sacraments

Prevodi za administrar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

administrate

administrar

administer business/estate/fund

administrar

administer

administrar ur. jez.

to administer sth to sb

administrar(le) algo a alguien

mismanage company/country

administrar mal

to hold or control the purse strings

administrar el dinero

sedate patient/animal

administrar sedantes a

husband resources

administrar

mete out reprimand

administrar

administrar v slovarju PONS

Prevodi za administrar v slovarju španščina»angleščina

administrar GLAG. preh. glag.

1. administrar (dirigir, cuidar):

administrar

administer

administrar justicia

to dispense justice

2. administrar (racionar):

administrar

to ration

3. administrar (suministrar):

administrar

to supply

4. administrar (medicamentos, sacramentos):

administrar

to administer

Individual translation pairs

administrar a alguien los últimos sacramentos

to give sb the last rites

administrar los óleos

to anoint sb with holy oil

Prevodi za administrar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dispense medicine

administrar

mismanage

administrar mal

budget wages, time

administrar

to hold the purse strings

administrar el dinero

administer funds, estate

administrar

administer medicine

administrar

dose

administrar una dosis a

manage (money, time)

administrar

administrar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

administrar justicia

to dispense justice

administrar a alguien los últimos sacramentos

to give sb the last rites

administrar justicia

to administer justice

administrar los óleos

to anoint sb with holy oil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ahora, supongamos que tienes también una aplicación web que utilizas para administrar el sitio.

dattatecayuda.com

Estos compuestos son más eficaces cuando se administran en pequeñas dosis diarias durante un período de varias semanas.

www.fumigacontinente.com.ar

Un tipo de cambio competitivo, administrado, para atender la realidad en un país en desarrollo es fundamental.

gestionyproyectonacional.blogspot.com

El marketing editorial administra los rostros de la verdad hasta encontrar el que más lo acerque el éxito.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cuando vas conociendo estas cuestiones en carne propia, vas a poder administrar las mejor cuando sucedan a la gente que esté trabajando con vos.

nos.odebrecht.com.ar

La confitería era administrada por la barra cuando llegué al club.

www.locoxelrojo.com.ar

La gente - - individuos y grupos - - puede administrarse sola y prefiere tener su propio control.

negociosymanagement.com.ar

Cabe recordar que la única versión aprobada (aunque como alimento) es la administrada por vía oral.

circuloesceptico.com.ar

Otros administran sus fortunas y ellos las disfrutan.

edicion4.com.ar

Me quedan dos años para seguir administrando disparidades, para defender la competitividad de la industria nacional.

mesadeinversiones.com.ar