alquilar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za alquilar v slovarju španščina»angleščina

alquilar GLAG. preh. glag.

1. alquilar (dar en alquiler):

alquilar casa/local

to rent (out)

alquilar casa/local

to let

alquilar televisor

to rent

alquilar coche/bicicleta

to rent (out) am. angl.

alquilar coche/bicicleta

to hire out brit. angl.

“se alquila piso”

“apartment for rent” am. angl.

“se alquila piso”

flat to let brit. angl.

“se alquilan esquís”

“skis for rent am. angl. ”

“se alquilan esquís”

skis for hire brit. angl.

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar casa/local/televisor

to rent

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to rent am. angl.

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to hire brit. angl.

3. alquilar (contratar):

alquilar orquesta/banda de música

to hire

alquilaron los servicios de un fotógrafo profesional

they hired a professional photographer

Individual translation pairs

estuvo para alquilar balcones Río de la Plata pog.

it was priceless! pog.

Prevodi za alquilar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

livery stable

caballeriza ž. spol (donde se pueden alquilar caballos)

house-hunter

persona que busca una casa para comprar o alquilar

house-hunt

buscar casa (para comprar o alquilar)

hire out

alquilar

rent out

alquilar

rent house/office/land

alquilar

rent television/vehicle

alquilar

rent esp am. angl. boat/suit

alquilar

rent

alquilar

I can't get a let for my house

no logro alquilar or arrendar mi casa

the films can be hired on video for home viewing

se puede alquilar las películas en video para verlas en casa

the films can be hired on video for home viewing

se puede alquilar las películas en vídeo para verlas en casa Šp.

alquilar v slovarju PONS

Prevodi za alquilar v slovarju španščina»angleščina

I.alquilar GLAG. preh. glag.

1. alquilar (dejar):

alquilar

to rent (out)

alquilar

to let

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar

to rent

II.alquilar GLAG. povr. glag.

alquilar alquilarse (destinado a ser alquilado):

alquilarse

to be let

se alquila

to let brit. angl.

alquilarse

for rent am. angl.

Prevodi za alquilar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hire out

alquilar

to hire out sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

to take in lodgers

alquilar habitaciones

rent

alquilar

hire

alquilar

to hire sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

lease

alquilar

let out

alquilar

take

alquilar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por motivos de estudio, alquilo un departamento con mi hermano.

www.trnd.com

Que es el impuesto que la ciudad cobra por cada habitación alquilada en los hoteles de la ciudad.

blogdeviajes.com.ar

Casi lo mismo que si alquilara un depto o pusiera un plazo fijo.

www.empresores.com

Unos años después de que la abuela murió, mi hermano se dio cuenta de que la casa le pertenecía y la alquiló.

www.cibermitanios.com.ar

La parte de alquilar películas, después de la novedad de un par de meses... se volvía una tortura y una malasangre.

www.fabio.com.ar

Si lo pone a alquilar, capaz que me pongo el quiosco ahí.

fundaciontem.org

La gente me insulta, no me alquilan baños públicos, me niegan un vaso de agua en los bares, contó ante periodistas.

www.agmagazine.info

Viajar en transporte público uniendo los puntos que queríamos saldría incluso más que alquilar un auto, entonces allí fuimos.

www.aventuras360.com.ar

Cuando logré revalidar el título, alquilé un departamento.

gerontologia.maimonides.edu

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com