ambientales v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ambientales v slovarju španščina»angleščina

ambiental PRID.

ambiental

environmental

música ambiental SAM. ž. spol

música ambiental

background music

música ambiental (en un supermercado, una fábrica)

piped music

música ambiental (en un supermercado, una fábrica)

canned music

impuesto ambiental SAM. m. spol

impuesto ambiental

environmental tax

delito ambiental SAM. m. spol

delito ambiental

environmental crime

I.ambientar GLAG. preh. glag.

1. ambientar obra/película:

ambientar

to set

2. ambientar fiesta/local:

para ambientar el lugar

to give the place some atmosphere

para ambientar el lugar

to create a festive (o romantic etc.) atmosphere

II.ambientarse GLAG. vpr

ambientarse

to adjust

ambientarse

to adapt

desodorante ambiental, desodorante de ambientes SAM. m. spol Cono Sur

desodorante ambiental

air freshener

Prevodi za ambientales v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ambient

ambiental

mood music

música ž. spol ambiental

piped-in music

música ž. spol ambiental

ambient music

música ž. spol ambiental

ambientales v slovarju PONS

Prevodi za ambientales v slovarju španščina»angleščina

I.ambientar [am·bjen·ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. ambientar (novela):

ambientar

to set

ambientar la acción de una novela en el siglo pasado

to set a novel in the last century

la novela está ambientada en Lima

the novel is set in Lima

2. ambientar (fiesta):

ambientar

to enliven

II.ambientar [am·bjen·ˈtar] GLAG. povr. glag. ambientarse

1. ambientar (aclimatarse):

ambientar

to adjust

2. ambientar (en una fiesta):

ambientar

to get into the mood

Individual translation pairs

ciencias ambientales

environmental sciences

polución ambiental

environmental pollution

contaminación ambiental

environmental pollution

cultura ambiental

environmental conservation

impacto (medio)ambiental

environmental impact

música ambiental

Muzak ®

música ambiental

canned [or piped] music

Prevodi za ambientales v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ambient

ambiental

carbon footprint

impacto m. spol ambiental de los combustibles fósiles

environmental

ambiental

environmental pollution

contaminación ž. spol ambiental

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La anemia aplásica puede diagnosticarse como idiopática, es decir, con causa desconocida pero, usualmente, puede deberse a factores ambientales.

www.med.nyu.edu

Otros temas de los que se ocupa la ecofisiología es el conocimiento de las estrategias de los genotipos bajo condiciones ambientales variables.

www.rlc.fao.org

Los primeros establecen una serie de unidades ambientales definidos por una serie de características que garantizan una cierta homogeneidad al sistema existente.

www.ingeba.org

La habilidad de diferenciar entre procesos fotográficos es esencial para poder seleccionar las condiciones ambientales y las cajas, sobres, fundas o envoltorios apropiados.

www.loc.gov

Primero tuve una línea de aromatizantes ambientales: popurrí, velas, aceites e inciensos, entre otras cosas.

blog.lacasadealejandra.com

Con esta decisión, se han podido salvar los escollos ambientales planteados durante el procedimiento administrativo.

www.iagua.es

Puede ser sobre la naturaleza de la roca que lo desarrolla (meteorización), o bien a través de factores ambientales.

www.proteccioncivil.org

Sin embargo, estas relaciones no son valederas para todos los indicadores ambientales.

hdr.undp.org

Ahora vamos a sumar: el periodista-freelance-trilingüe-experto en materias ambientales-que es un máquina tiene que tener un equipo propio donde redactar las noticias.

www.chicadospuntocero.com

Las condiciones ambientales específicas de ese momento (alta radiación solar, altas temperaturas, viento y sequía) favorecieron la proliferación de esta enfermedad.

www.mitreyelcampo.com.ar