antipático v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za antipático v slovarju španščina»angleščina

antipático¹ (antipática) PRID.

1. antipático persona:

antipático (antipática)

unpleasant

¡qué tipo más antipático!

what a horrible o an unpleasant man!

las azafatas estuvieron de lo más antipáticas

the flight attendants were extremely unfriendly o unpleasant

¿por qué estás tan antipático hoy?

why are you being so unfriendly o unpleasant today?

¿por qué estás tan antipático hoy?

why are you in such a bad mood today?

¿por qué estás tan antipático hoy? (más fuerte)

why are you being so nasty o horrible today?

2. antipático pog. tarea:

tener que cocinar todos los días es muy antipático

it's a real pain o drag having to cook every day pog.

esto de planchar es de lo más antipático

ironing is such a drag pog.

antipático² (antipática) SAM. m. spol (ž. spol)

es un antipático

he's very unpleasant o very unfriendly

es un antipático

he's horrible pog.

Individual translation pairs

uno es simpático, otro antipático y el otro ni fu ni fa

one of them's nice, one's horrible and the third's neither one thing nor the other

echarse algo a la cara Šp. pog., es lo más antipático que te puedes echar/que me he echado a la cara

he's the most unpleasant person you could ever wish to meet/I've ever met pog.

Prevodi za antipático v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unwelcoming person

antipático

unlovable

antipático

unpleasant

antipático

he was most unpleasant

estuvo de lo más desagradable or antipático

badass

antipático m. spol / antipática ž. spol

unsympathetic character

antipático

unfriendly (stronger)

antipático

antipático v slovarju PONS

Prevodi za antipático v slovarju španščina»angleščina

antipático (-a) PRID.

antipático (-a)

unpleasant

Prevodi za antipático v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unpleasant

antipático, -a

horrid (unkind)

antipático, -a

off-putting person

antipático, -a

uncongenial

antipático, -a

unattractive personality, character

antipático, -a

to take against sb brit. angl.

encontrar a alguien antipático

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Que camina sigilosamente y que deja unos mordiscos antipáticos en las cosas que uno tiene guardada en la despensa.

manuelazarate.blogspot.com

Estos comentarios y consejos no sólo son antipáticos sino también faltos de realismo.

renacerelsalvador.wordpress.com

Decir que esta película es buena ó entretiene resulta antipático.

www.trebol-a.com

Hablar en tercera persona significaba juzgar los y esto me resultaba antipático.

escritorasunidas.blogspot.com

Mimo es sencillamente despótico y antipático al extremo, diseñado para aumentar la simpatía que ya tenemos por su mujer.

jaycersworld.blogspot.com

Suena antipático pero a la larga se verán los beneficios.

www.totoaguerrevere.com

Repetir el manido, vetusto y antipático recurso del veto es abrir un boquete inconmensurable en el fértil campo del progreso.

www.reportero24.com

Que lo exigiera a otros, le hizo sumamente antipático a muchos.

hemeroflexia.blogspot.com

Soy muy regalado, por eso la gente queda impresionada, porque esperan a un tipo raro y yo no soy nada antipático, bromea.

www.hableconmigo.com

Algunos nos resultan simpáticos, otros antipáticos y muchos ni fu ni fa, porque simplemente son tan veloces o tan escurridizos que raramente los vemos.

www1.rionegro.com.ar