aprensión v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aprensión v slovarju španščina»angleščina

aprensión SAM. ž. spol

1. aprensión (preocupación, miedo):

aprensión

apprehension

los expertos ven el problema con cierta aprensión

experts view the problem with some apprehension

se lo dije con cierta aprensión

I told him somewhat apprehensively

entró con aprensión

he went in nervously o apprehensively

2. aprensión (asco):

me da aprensión beber de un vaso sin saber de quién es

I don't like the idea of drinking out of a glass without knowing whose it is

siento aprensión a bañarme en piscinas públicas

I feel funny about swimming in public pools pog.

Prevodi za aprensión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

apprehensively

con aprensión

foreboding

aprensión ž. spol

with a sense of foreboding

con aprensión

squeamishness (physical)

aprensión ž. spol

apprehension

aprensión ž. spol

apprehensive

de aprensión

to be apprehensive about sth I'm rather apprehensive about the consequences

siento cierta aprensión por lo que pueda pasar

he had qualms about the project

tenía dudas or sentía aprensión acerca del proyecto

I'm squeamish about eating snails

me da aprensión or asco comer caracoles

aprensión v slovarju PONS

Prevodi za aprensión v slovarju španščina»angleščina

aprensión SAM. ž. spol

1. aprensión (recelo):

aprensión

apprehension

me da aprensión decírtelo

I daren't tell you

2. aprensión (asco):

aprensión

disgust

he cogido aprensión a la leche

I've taken a strong dislike to milk

me da aprensión beber de este vaso

I find it disgusting to drink from this glass

3. aprensión:

aprensión (temor)

fear

aprensión (impresión)

impression

tener la aprensión de que... +subj (temer)

to be afraid that ...

tener la aprensión de que... (creer)

to have the impression that ...

4. aprensión (figuración):

aprensión

imagining

son aprensiones suyas

those are just his/her strange ideas

Prevodi za aprensión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

apprehension

aprensión ž. spol

aprensión Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

me da aprensión decírtelo

I daren't tell you

he cogido aprensión a la leche

I've taken a strong dislike to milk

me da aprensión beber de este vaso

I find it disgusting to drink from this glass

tener la aprensión de que... +subj (temer)

to be afraid that ...

tener la aprensión de que... (creer)

to have the impression that ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La percepción que los obispos tienen de la realidad es defectuosa y está teñida de prejuicios, equívocos y aprensiones.

www.elortiba.org

Muchos años después cuando uno de mis hijos abríal paraguas y lo giraban yo sentía cierta aprensión, aunque no me pusiera como mi abuela.

donmanolerizante.obolog.com

La palabra salvación significa liberación material y temporal del peligro y la aprensión, preservación, perdón, restauración, sanidad, cordura y plenitud.

es.kcm.org

Al mirar a mi alrededor, me avergüenzan mis anteriores aprensiones.

paginaspersonales.deusto.es

El funcionario tenía en su poder, al momento de la aprensión, 64 mil bolívares y un arma de fuego.

radiocayaurima.org.ve

Por ejemplo, usted afirma que no podemos decir que las aprensiones primarias sean una hipótesis.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Lo que sí sucede aquí es que hay cierta aprensión a comer en la calle.

wwwconuqueando.blogspot.com

Estos cambios podrán llenar al tauro de cierta aprensión, mas son el inicio de una etapa dichosa en sus vidas.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

De hecho en lo personal, después de ver el primer episodio se intensifico mi aprensión y diría que no quede enganchado de sopetón.

viendotv.blogspot.com

Gran parte de lo que actualmente pasa por enfermedad mental es en realidad el fruto de la aprensión y el temor.

edicion4.com.ar