apta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za apta v slovarju španščina»angleščina

apto (apta) PRID.

1. apto libro/película:

apto (apta)

suitable

ser apto para algo

to be suitable for sth

unos embutidos no aptos para el consumo

sausages not fit for consumption

2. apto persona:

apto para algo

fit for sth

no es una persona apta para ejercer esta profesión

he is not fit to practice this profession

apto para el servicio militar

fit for military service

no se le considera apto para el cargo

he's not considered to be suitable o right for the job

Individual translation pairs

“película no apta para menores”

“movie not suitable for under-18s”

“película no apta para menores”

certificate 18

es una película no apta para cardíacos šalj.

it's not a movie for the fainthearted

Prevodi za apta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

U

apta para todo público lat. amer.

G

apta para todo público

G

apta para todos los públicos

microwaveable

apto para microondas

roadworthy

apto para circular

inapt

poco apto

unroadworthy

no apto para circular

unseaworthy

no apto para navegar

apta v slovarju PONS

Prevodi za apta v slovarju španščina»angleščina

apto (-a) PRID.

apto (-a)

suitable

apto para algo

fit for sth

apto para el servicio militar

fit for military service

la película no es apta para menores

the film is not suitable for minors

Individual translation pairs

esta película no es apta para menores

this film is not suitable for under-eighteens

Prevodi za apta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

explicit film

película ž. spol no apta para menores

stayer horse

caballo m. spol apto para carreras de distancia

unfit

no apto, -a

to be unfit for sth

ser no apto para algo

not suitable for children under 14

no apto para niños menores de 14 años

condemn food

declarar no apto para el consumo

to be fit/unfit for service

ser apto/no apto para el servicio

fit (apt, suitable)

apto, -a

apta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

apto para algo

fit for sth

apto para el servicio militar

fit for military service

la película no es apta para menores

the film is not suitable for minors

esta película no es apta para menores

this film is not suitable for under-eighteens

no apto para niños menores de 14 años

not suitable for children under 14

declarar no apto para el consumo

condemn food

película ž. spol no apta para menores

explicit film

caballo m. spol apto para carreras de distancia

stayer horse

ser apto/no apto para el servicio

to be fit/unfit for service