ayudara v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ayudara v slovarju španščina»angleščina

I.ayudar GLAG. preh. glag.

ayudar

to help

ayudar al prójimo

to help one's neighbor

¿te ayudo?

do you need any help?

¿te ayudo?

can o shall I help you?

¿te ayudo?

can o shall I give you a hand? pog.

vino a ayudarme unos días

she came to help me out for a few days

ayudar a alg. con algo

to help sb with sth

ayuda a tu hermano con los deberes

help your brother with his homework

mis padres me ayudaron con los gastos de la fiesta

my parents helped me (out) with the cost of the party

ayudar a alg. a + infinit.

to help sb (to) +  infinit.

ayúdame a poner la mesa

help me (to) set the table

lo ayudé a arreglar la moto

I helped him (to) fix his motorbike

II.ayudar GLAG. nepreh. glag.

ayudar

to help

¿puedo ayudar en algo?

can o shall I give you a hand?

¿puedo ayudar en algo?

can I do anything to help?

¿puedo ayudar en algo?

can I help you with anything?

ayudar a o en misa

to serve at mass

III.ayudarse GLAG. vpr

ayudarse

to help oneself

tú mismo tienes que ayudarte

you've got to do something to help yourself

para ayudarse empezó a dar clases de inglés

he started giving English classes to earn a bit more money

(ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón

he walks with the aid o help of a stick

(ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón

he walks with a stick

Individual translation pairs

accedió voluntariosamente a ayudar en todo

she willingly o gladly agreed to help them in every way

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

lo engancharon para que ayudara con los preparativos

they got him to help with the preparations

lo engancharon para que ayudara con los preparativos

they dragged him into helping with the preparations

Prevodi za ayudara v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

I got roped in to help or into helping

me agarraron para ayudar pog.

assist

ayudar

to assist sb with/in sth

ayudar a alguien en algo

to assist sb in -ing

ayudar a alguien a  +  infin

assist

ayudar

to assist with/in sth

ayudar en algo

to give sb a push-start

ayudar a alguien a arrancar empujando

she sportingly offered to help

muy amablemente se ofreció a ayudar

abet (assist)

ayudar

she came ostensibly to help

vino con el pretexto de ayudar

ayudara v slovarju PONS

Prevodi za ayudara v slovarju španščina»angleščina

I.ayudar GLAG. preh. glag.

1. ayudar (socorrer):

ayudar

to help

ayudar a alguien en el trabajo

to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse

to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche

to help sb to get out of the car

ayudar a pasar la calle

to help across the road

ayudar a misa

to serve at mass

¡Dios me ayude!

God help me!

¿le puedo ayudar en algo?

can I help you with anything?

ayudar a conseguir un trabajo

to help to get a job

2. ayudar (temporalmente):

ayudar

to help out

II.ayudar GLAG. povr. glag. ayudarse

1. ayudar (mutuamente):

ayudarse

to help each other

2. ayudar (valerse de):

ayudarse

to help oneself

Individual translation pairs

estás apañado si crees que te voy a ayudar

you're quite mistaken if you think I'm going to help you

Prevodi za ayudara v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

help out

ayudar

assist

ayudar

to assist sb with sth

ayudar a alguien con algo

assist

ayudar

to assist with sth

ayudar en algo

to help sb along

ayudar a alguien

to pull sth round

ayudar a algo a reponerse

to start sb off (on sth)

ayudar a alguien (a empezar algo)

can I be of any assistance?

¿puedo ayudar en algo?

to be happy to oblige

estar encantado de ayudar

to give sb a push start

ayudar a alguien a arrancar empujando el coche

ayudara Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ayudar a alguien en el trabajo

to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse

to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche

to help sb to get out of the car

ayudar a conseguir un trabajo

to help to get a job

me pidió que le ayudara

he/she asked me to help him/her

no ayudar en lo más mínimo

to be no help at all

creo que ella te puede ayudar

I think she can help you

ayudar a alguien (a empezar algo)

to start sb off (on sth)

ayudar a alguien a arrancar empujando el coche

to give sb a push start

ayudar a alguien a hacer sus deberes

to help sb with his homework

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con ella se pretendía establecer una campaña agresiva que ayudara al sector privado a concretar negocios con turoperadores del gigante asiático.

enchanting-costarica.com

No con la intención de juntar dinero que le ayudara a disminuir sus impagables deudas, sino para cubrir la tarifa del viaje.

blogindieo.com

Ayudara mi disciplina al nino a desarrollar su propio control o sea su autodominio?

ericdigests.org

Una mesada le ayudara a ellos a entender mejor como manejar su dinero...

www.blogfinanzas.net

Esto ayudara a un mejor entendimiento de los requerimientos y asuntos exigidos por la certificadora.

www.culturaorganica.com

Toda esa región muy cenagosa hacia extremadamente difícil localizar y extraer la caja negra que nos ayudara a descifrar que había ocurrido.

cubaaldescubierto.com

Este drástico cambio hizo que muchos padres de mi vecindario me pidieran que ayudara a sus hijos adolescentes que se habían hecho drogadictos.

wol.jw.org

Pero esto le ayudara a forjar ese habito y habitualmente el será mas romántico y detallista con tí.

www.ocassa.com

La importancia del calcio es que este vaya unido a la calcitonina de lo contrario no ayudara de nada.

www.naturalinea.com

Natasha sera la encargada de crear una empresa de buffets para eventos especiales, que ayudara a esta familia a obtener nuevos ingresos.

www.tutelenovela.tv