barquero v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za barquero v slovarju španščina»angleščina

barquero (barquera) SAM. m. spol (ž. spol)

1. barquero m:

barquero (barquera)

boatman

2. barquero f:

barquero (barquera)

boatwoman

Individual translation pairs

el barquero nos cruzó

the boatman took o ferried us across

cantarle o decirle cuatro verdades o las verdades del barquero a alg.

to tell sb a few home truths

Prevodi za barquero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

water boatman

barquero m. spol

ferryman

barquero m. spol

boatman

barquero m. spol

boatman

barquero m. spol

the boatman ferried them across

el barquero los cruzó

barquero v slovarju PONS

Prevodi za barquero v slovarju španščina»angleščina

barquero (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

barquero (-a) (en un bote)

boatman m. spol

barquero (-a) (en un bote)

boatwoman ž. spol

barquero (-a) (en una barca de pasaje)

ferryman m. spol

barquero (-a) (en una barca de pasaje)

ferrywoman ž. spol

Prevodi za barquero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

boatman

barquero m. spol

waterman

barquero m. spol

ferryman

barquero m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando el barquero vino a por nosotros se pensaba que algo pasaba, pero solo era la emoción.

www.bodaclick.com

Pues bien, por decir las verdades del barquero hay quien se ha enfadado y mucho, considerando la crítica algo así como una traición.

carlosmartinezgorriaran.net

Pero eso no se consigue con silencio cómplice, sino, diciendo las verdades del barquero.

www.fororealmadrid.com

Cuando la cabeza se llena, llamamos al barbero y cuando el río se llena llamamos al barquero.

www.proyecto-orunmila.org

Pasamos en el mar una noche muy romántica, echando las redes para hacer creer a los barqueros que merecía la pena pescar un reuma.

www.elboomeran.com

No será mi mano quien se lleve la decisión a la sien, será el gatillero de a diario quien me entregue al barquero.

www.jpdardon.com

Jaime, el barquero, nos comenta con pena que cuando era pequeño se bañaba detrás del cementerio.

blogsostenible.wordpress.com

A ver si va a ser que el barquero también les ha cruzado más de una vez.

yoriento.com

Un crack, muchas de la veces estridente, pero un pvto crack que dice las verdades del barquero.

blogs.libertaddigital.com

La joven corre entonces hasta el embarcadero, donde encuentra un barquero que le pide el importe del billete para poder cruzar la.

caminandoentresonrisas.blogspot.com