barrabasadas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za barrabasadas v slovarju španščina»angleščina

barrabasada SAM. ž. spol

1. barrabasada pog. (disparate):

¡pero no digas barrabasadas!

don't talk nonsense!

¡pero no digas barrabasadas!

don't talk rubbish! brit. angl.

¡mira qué barrabasada has hecho aquí!

look at the mess you've made of this! pog.

2. barrabasada pog. (travesura):

barrabasada

prank

seguro que preparan alguna barrabasada

I bet they're up to no good

Prevodi za barrabasadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

madcap antics

barrabasadas ž. spol mn.

barrabasadas v slovarju PONS

Prevodi za barrabasadas v slovarju španščina»angleščina

barrabasada SAM. ž. spol

barrabasada

dirty trick

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Realmente dan verguenza ajena los comentarios y barrabasadas que escriben.

television.com.ar

Los únicos que tienen que entender las barrabasadas de los renacuajos son los intérpretes.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Este prefiere seguir con todas su barrabasadas y desacierto, convirtiéndose todos los días en el villano de la novela.

circo26.blogspot.com

El amigo que afirma tal cosa da por sentado a través de sus palabras barrabasadas como una vez que alguien los replica... mamadera.

tirandoalmedio.blogspot.com

Eso sí: demóra te un poquito en concluir barrabasadas.

blogs.elcomercio.pe

No el que usa el nombre del equipo para cometer barrabasadas.

nadaencomunmj.blogspot.com

Espero sus inteligentes respuestas llenas de epítetos y barrabasadas.

papaesceptico.com

Parece que lo pusieran a decir estas barrabasadas a propósito, para que haga el ridículo.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

O, en su caso, al revés: una presencia que se dedica a hacer barrabasadas modo de un duende simpático.

www.adiciones.es

Si con eso de legalmente ilegal y otras barrabasadas, estuviera consiguiedo redondear una ironía que dejara en evidencia algo denunciado por el artículo, pues vale.

patrulladesalvacion.com