brusco v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za brusco v slovarju španščina»angleščina

brusco (brusca) PRID.

1. brusco:

brusco (brusca) movimiento/cambio

abrupt

brusco (brusca) movimiento/cambio

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sharp

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

abrupt

el brusco giro de los acontecimientos

the sudden turn of events

se deben evitar las frenadas bruscas

you should avoid braking suddenly o sharply

2. brusco:

brusco (brusca) carácter/modales

rough

brusco (brusca) tono/gesto

brusque

brusco (brusca) tono/gesto

abrupt

brusco (brusca) respuesta

curt

brusco (brusca) respuesta

brusque

no seas tan brusco que lo vas a romper

don't be so rough or you'll break it

Individual translation pairs

hizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo

he swerved sharply to avoid the other vehicle

dieron un viraje brusco

they changed direction abruptly

Prevodi za brusco v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

brusque

brusco

unceremonious

brusco

gruff manner/reply

brusco

kick turn

cambio m. spol brusco de dirección

abrupt rise/decline

brusco

abrupt manner/reply

brusco

he was very abrupt

fue muy brusco or cortante

abrasively

de modo brusco y desagradable

abrasive tone/manner

brusco

abrasive person

brusco y desagradable

suddenness

lo brusco

brusco v slovarju PONS

Prevodi za brusco v slovarju španščina»angleščina

brusco (-a) PRID.

1. brusco (repentino):

brusco (-a)

sudden

un brusco aumento

a sharp increase

2. brusco (persona):

brusco (-a)

abrupt

Prevodi za brusco v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

brusque

brusco, -a

snappish

brusco, -a

unceremonious

brusco, -a

abrupt change

brusco, -a

abrupt

brusco, -a

gruff

brusco, -a

offhand

brusco, -a

to be offhand with sb

ser brusco con alguien

whip off clothes

quitarse con un movimiento brusco

rude

brusco, -a

swerve of car

viraje m. spol brusco

brusco Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un brusco aumento

a sharp increase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Uno de los policías no vaciló y lo esposó para comenzar a inspeccionarlo de forma brusca.

tinogastaesnoticias.com

Es un refuerzo estupendo que evita que nos resfriemos con tanta facilidad (yo soy muy propensa, los cambios de temperatura bruscos me sientan fatal).

www.elbauldeeleanor.com

Perdona si fuí muy brusco pero la intención era hacerte ver mi crítica.

segundacita.blogspot.com

Luego dejó de lado una devaluación brusca porque generan transferencias de ingresos, pérdida de ingresos reales de los trabajadores.

www.gustavosylvestre.com

El ejercicio suave y con cuidados de los brazos evitando movimientos bruscos puede iniciarse a la semana o dos semanas según la cirugía efectuada.

www.pueblum.com

También lo es en aquellos cuya actividad requiere saltos o caídas bruscas.

www.elcucodigital.com.ar

Puede ser que el cambio les resulte brusco a algunas personas pero ya te dirán ellas qué es lo que le ven mal.

alt-tab.com.ar

Frente a golpes bruscos o cambios drásticos, las estructuras rígidas se quiebran.

blog.sabf.org.ar

Por un lado, la brusca pérdida de masa debilitó rápidamente la relación gravitatoria.

paolera.wordpress.com

Lo que no va a haber es cambios bruscos.

www.decadak.com.ar