carbonizar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za carbonizar v slovarju španščina»angleščina

I.carbonizar GLAG. preh. glag.

carbonizar

to carbonize

II.carbonizarse GLAG. vpr

1. carbonizarse:

carbonizarse edificio:

to burn to the ground

carbonizarse edificio:

to be reduced to ashes

carbonizarse muebles:

to be reduced to ashes

los cuerpos carbonizados de las víctimas

the victims' charred remains

dejé el asado en el horno y se me carbonizó pog.

I left the roast in the oven and it burned to a cinder

2. carbonizarse KEM.:

carbonizarse

to carbonize

Prevodi za carbonizar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

carbonize

carbonizar

char

carbonizar

carbonizar v slovarju PONS

Prevodi za carbonizar v slovarju španščina»angleščina

I.carbonizar GLAG. preh. glag. z → c

1. carbonizar (abrasar):

carbonizar

to char

2. carbonizar quím:

carbonizar

to carbonize

II.carbonizar GLAG. povr. glag.

carbonizar carbonizarse:

carbonizarse

to carbonize

Prevodi za carbonizar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

carbonize

carbonizar

to burn sth to a cinder

carbonizar algo

char

carbonizar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hay poco control sobre los resultados, hubo intentos de trabajos que se carbonizaron enteros.

machincandao.com

Los cables de corriente ardían, las calaminas parecían hornos de alta presión y la ropa que se carbonizaba.

www.tarijabolivia.net

El ácido sulfúrico tiene una gran afinidad por el agua, así que carboniza literalmente el azúcar.

www.cienciaxxi.com

La formación de depósitos semi-carbonizados en las partes activas de las bujías pueden poner en corto-circuito ambos electrodos y desactivar la chispa.

www.sabelotodo.org

Aroma de carne carbonizándose en algún lugar a lo lejos.

miguelcoluccelli.wordpress.com

Los stacks de memoria pueden carbonizarse por esta causa e inutilizar los / disminuir los.

impresoras.yoreparo.com

El pigmento empleado (material que se carboniza) conjugado con el humo del horno resulta en tonos de gris a negro (b).

www.tiwanakuarcheo.net

El mundo fallero ve cómo se carbonizan sus monumentos.

justoserna.com

Los restos de comida que quedan atrapados, con el tiempo se carbonizan y se convierten en un punto focal para la formación de arcos eléctricos.

www.comunidadelectronicos.com

Pues obviamente para carbonizar comida, derretir monedas, o hacer que un bloque de madera entre en ignición de forma instantánea.

cocinasolar.wordpress.com