carromato v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za carromato v slovarju španščina»angleščina

carromato SAM. m. spol

1. carromato (carro cubierto):

carromato

covered wagon

2. carromato slabš. (coche):

carromato

old heap pog.

carromato

old banger brit. angl. pog.

Individual translation pairs

el carromato avanzaba dando sacudidas

the wagon bumped o jolted o lurched along

Prevodi za carromato v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

covered wagon

carromato m. spol

gypsy caravan

carromato m. spol de gitanos

wagon (covered)

carromato m. spol

carromato v slovarju PONS

Prevodi za carromato v slovarju španščina»angleščina

carromato SAM. m. spol

carromato (entoldado)

covered wagon

carromato (roulotte)

caravan brit. angl.

carromato (roulotte)

trailer am. angl.

carromato slabš. (coche)

old banger

Prevodi za carromato v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

gypsy caravan

carromato m. spol de gitanos

carromato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

carromato m. spol de gitanos

gypsy caravan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y sin hablar de los otros, de carromato y pandereta, que tienen vida aparte y que tampoco tienen nada que ver con la delincuencia.

blogs.lne.es

Pahom iba en su carromato con el criado, y llevaba una azada.

elespiritudeltiempo.org

Al rato, todos retozaban en los carromatos.

esonoesunpotus.blogspot.com

Los domadores dormían en sus carromatos, alineados a un costado de la gran carpa.

esonoesunpotus.blogspot.com

Aprendí también que los melones se van acomodando en el camino y que lo más importante es tener muy claro para dónde va el carromato.

tirandoalmedio.blogspot.com

Se lo traga todo mientras desciende por la colina empedrada de plástico, vapuleado carromato.

balconcillos.com

En el viejo carromato desvencijado, la sombra de la muerte vino a visitarme.

www.cuentocolectivo.com

Y en mi sueño un carromato de circo lleno de corsarios muertos en sus ataúdes.

ojotraviesoii.blogspot.com

Por muy listo que uno sea, si se monta en un carromato lleno de palurdos, lo normal es que se embutezca.

www.madridadas.com

Los jovenes probaron su suerte en el interior del carromato, para averiguar qué les deparaba el destino.

www.embrujo.net