cepillado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cepillado v slovarju španščina»angleščina

cepillado SAM. m. spol

1. cepillado (de ropa, pelo, dientes):

cepillado

brush

cepillado

brushing

dale un buen cepillado al abrigo antes de guardarlo

give the coat a good brush o brushing before you put it away

2. cepillado (de madera):

cepillado

planing

I.cepillar GLAG. preh. glag.

1.1. cepillar:

cepillar ropa/zapatos/pelo

to brush

cepillar teeth

to brush

cepillar teeth

to clean

1.2. cepillar madera:

cepillar

to plane

2. cepillar pog. (robar):

cepillar

to swipe pog.

cepillar

to pinch brit. angl. pog.

3. cepillar Šp. sleng estudiante:

cepillar

to fail

cepillar

to flunk am. angl. pog.

4. cepillar Kolumb. pog. (adular):

cepillar

to butter … up pog.

II.cepillarse GLAG. vpr

1. cepillarse refl:

cepillarse ropa

to brush

cepillarse dientes

to brush

cepillarse dientes

to clean

2.1. cepillarse Šp. sleng:

cepillarse (enfático) (matar)

to bump … off pog.

cepillarse (enfático) (matar)

to wipe … out sleng

2.2. cepillarse Šp.:

cepillarse (enfático) (terminar)

to polish off pog.

Individual translation pairs

cepillar a contrapelo tela

to brush … against the nap

cepillar a contrapelo pelo

to brush … the wrong way

cepillar la madera en el sentido de las fibras

plane the wood with the grain

Prevodi za cepillado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

brush down

cepillar

plane wood/surface

cepillar

groom dog

cepillar

groom horse

cepillar

shave (in carpentry)

cepillar

brush jacket/hair/teeth

cepillar

to plane the wood with the grain

cepillar la madera en el sentido de las fibras

cepillado v slovarju PONS

Prevodi za cepillado v slovarju španščina»angleščina

I.cepillar GLAG. preh. glag.

1. cepillar (cabello, traje):

cepillar

to brush

2. cepillar TEH. (madera):

cepillar

to plane

3. cepillar pog. (robar):

cepillar

to rip off

4. cepillar lat. amer. pog. (adular):

cepillar

to butter up

5. cepillar pog. (ganar):

cepillar

to win

6. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk am. angl.

II.cepillar GLAG. povr. glag. cepillarse

1. cepillar pog. (robar):

cepillarse

to rip off

2. cepillar pog. (devorar):

cepillarse

to polish off

3. cepillar pog. (gastarse dinero):

cepillarse

to squander

4. cepillar pog. (matar):

cepillarse

to bump off

5. cepillar vulg. (seducir):

cepillarse

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

Prevodi za cepillado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

plane

cepillar

butter up

cepillar lat. amer.

groom an animal

cepillar

brush teeth, hair

cepillar