Prevodi za chapita v slovarju španščina»angleščina

chapita SAM. ž. spol Río de la Plata (en los zapatos)

- Predlogi za chapita

chapita (para el tacón)

chapita (para la punta)

chapita (para la punta)

tap am. angl.

chapita (para la punta)

seg brit. angl.

glej tudi chapa

chapa SAM. ž. spol

- Predlogi za chapa

1.1. chapa (plancha):

chapa (de metal)

chapa (de madera)

una casa humilde de techo de chapa

a humble house with a corrugated iron roof

colocar sobre chapa enmantecada Río de la Plata

place on a greased baking sheet

colocar sobre chapa enmantecada Río de la Plata

place on a greased baking tray brit. angl.

1.2. chapa (lámina de madera):

1.3. chapa (carrocería):

hubo que hacerle chapa y pintura

they had to repair the bodywork and respray it

2.1. chapa (prendedor):

2.2. chapa (de un policía):

shield am. angl.

badge brit. angl.

2.3. chapa (de un profesional):

2.4. chapa (de un perro):

identification disc

identification tag

2.5. chapa Río de la Plata (de matrícula):

license plate am. angl.

numberplate brit. angl.

3.1. chapa (de una botella):

3.2. chapa <chapas fpl > IGRE:

game played with bottle tops

4. chapa lat. amer. (cerradura):

5. chapa Šp. sleng (relación sexual):

trick sleng

para vivir hacen chapas

they live by prostitution

para vivir hacen chapas

they live by turning tricks sleng

6. chapa <chapas fpl > lat. amer. pog. (en las mejillas):

le han salido chapas

her cheeks are all flushed

el aire fresco le había sacado o encendido las chapas

his cheeks were red o rosy from being out in the fresh air

7. chapa Ven. pog. (burla, broma):

leg-pulling pog.

¡deja ya esa chapa!

stop pulling my leg! pog.

8.1. chapa pog. centr. Am. (pendiente):

8.2. chapa pog. centr. Am. (dentadura postiza):

false teeth mn.

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文