coña v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za coña v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

coña SAM. ž. spol Šp.

coñac, coñá SAM. m. spol

coño1 SAM. m. spol

1. coño vulg. (de la mujer):

cunt vulg.
beaver am. angl. sleng
fanny brit. angl. sleng
that goddamn girl cries all the time am. angl. sleng
that bloody girl cries all the time brit. angl. sleng
del coño de la madre Ven. vulg. (estupendo)
del coño de la madre Ven. vulg. (estupendo)
bloody brilliant brit. angl. sleng
out in the Boonies am. angl. pog.
miles away pog.
go to hell! sleng
piss off! vulg.
that guy's bloody disgusting brit. angl. sleng
I'm knackered brit. angl. sleng

coño2 (coña) SAM. m. spol (ž. spol)

2. coño Ven. vulg. (tipo):

coño (coña)
jerk sleng

cono SAM. m. spol

coño de madre1 PRID. Ven. vulg.

coño de madre2 SAM. m. spol, ž. spol Ven. vulg.

Prevodi za coña v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Individual translation pairs
coñá m. spol
coño m. spol / coña ž. spol Čile pog., žalj.

coña v slovarju PONS

Prevodi za coña v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

coña SAM. ž. spol vulg.

coñá SAM. m. spol, coñac SAM. m. spol <coñacs>

I.coño MEDM. vulg.

II.coño SAM. m. spol vulg.

III.coño PRID. Chile vulg.

cono SAM. m. spol

Prevodi za coña v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

coña Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Cono Sur GEOGR.
tomar algo a coña
¡ni de coña!
eres la coña
you're a pain in the neck [or ass am. angl.]

coña iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Y parafresando torpemente, no me gusta lo que dice el señor coñá y puro, pero me encantaría que continuara defendiéndolo.
www.hislibris.com
Si lo que buscaba coñá y puro era anunciar su llegada tocando el trombón, hay que concederle que todos nos hemos dado por enterados.
www.hislibris.com
Con un peligro terrible y exigiendo a los toreros mucho sitio y disposición, lo que otros no consiguen tener ni con un buen copazo de coñá.
torosgradaseis.blogspot.com
Ayudo algún parque del consorcio a jerez en una noche coñás de 100 salidas?
www.diariodejerez.es
En fin, lo siento coñá, nando, blancatv (bienvenido también) y javier: prometo seguir aprendiendo para estar a vuestra altura y discutir un poco en igualdad de condiciones.
www.hislibris.com
Pienso también que los comentarios dejados por coñá y puro, y la discusión posterior generada por estos, no han trascendido más allá de lo normal.
www.hislibris.com
Coñá y puro entra al trapo, se agradecen voces discordantes y el patio este se anima...
www.hislibris.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文